tomboyish
/ˈtɒm.bɔɪ.ɪʃ/翻译: 形容女孩或女性行为举止或穿着打扮像男孩，常指活泼好动、爱玩粗野游戏或性格豪爽。
词语关系
adjective
/ˈtɒm.bɔɪ.ɪʃ/
Описывает девушку или женщину, которая ведёт себя или одевается так, как считается типичным для мальчика, часто включая энергичные или грубые игры.
Describe a una chica o mujer que se comporta o se viste de un modo que se considera típico de un chico, a menudo con juegos enérgicos o bruscos.
Qualifie une fille ou une femme qui a un comportement, des goûts ou une tenue considérés comme typiquement masculins, souvent avec des jeux énergiques ou brutaux.
Beschreibt ein Mädchen oder eine Frau, die sich verhält oder kleidet, wie es als typisch für Jungen gilt, oft mit wildem, energischem oder rauem Verhalten.
Descreve uma menina ou mulher que se comporta ou se veste de maneira considerada típica de menino, muitas vezes incluindo brincadeiras agitadas ou rudes.
形容女孩或女性行为举止或穿着打扮像男孩，常指活泼好动、爱玩粗野游戏或性格豪爽。
يُستخدم لوصف الفتاة أو المرأة التي تتشبه بالفتيان في سلوكها أو لباسها أو اهتماماتها، ولا سيما في الميل إلى اللعب العنيف أو النشاط البدني أو التصرفات الخشنة.
Describes a girl or woman who behaves or dresses in a way considered typical of a boy, often involving energetic or rough play.
Having qualities of a tomboyB2informal
Describing a girl or woman who enjoys activities, behaviors, or styles traditionally associated with boys, such as being energetic, playful, or preferring casual clothing.
Сорванецmarimachogarçon manquéWildfangMoleca假小子مسترجلة- She had a tomboyish charm, always climbing trees and playing sports.
- Her tomboyish style included jeans and a baseball cap.
- The character in the movie was portrayed as tomboyish and adventurous.
词形
- more tomboyish comparative form
- most tomboyish superlative form