trap door
/ˈtræp dɔːr/翻译: 嵌入地板、天花板或屋顶的、与表面齐平的、常为隐藏的门或盖板，用于进入阁楼、地下室或秘密隔间。
phrase
/ˈtræp dɔːr/
Дверь или люк, встроенные в пол, потолок или крышу, заподлицо с поверхностью и часто скрытые, используемые для доступа на чердак, в подвал или тайное отделение.
Puerta o trampilla empotrada en el suelo, techo o pared, a ras de la superficie y a menudo oculta, que se usa para acceder a un ático, sótano o compartimento secreto.
Porte ou trappe installée dans un plancher, un plafond ou un toit, affleurant la surface et souvent dissimulée, servant à accéder à un grenier, une cave ou un compartiment secret.
Eine Tür oder Luke, die in Boden, Decke oder Dach bündig mit der Oberfläche eingelassen und oft verborgen ist und den Zugang zum Dachboden, Keller oder einem geheimen Raum ermöglicht.
Porta ou alçapão embutido no piso, no teto ou no telhado, rente à superfície e muitas vezes oculto, usado para dar acesso a sótãos, porões ou compartimentos secretos.
嵌入地板、天花板或屋顶的、与表面齐平的、常为隐藏的门或盖板，用于进入阁楼、地下室或秘密隔间。
باب أو فتحة مثبتة في الأرض أو السقف أو السطح بمستوى السطح نفسه وغالبًا ما تكون مخفية، تُستخدم للوصول إلى العلية أو القبو أو حجرة سرية.
A door or hatch set into a floor, ceiling, or roof that is flush with the surface and often hidden, used for access to an attic, basement, or secret compartment.
Physical doorB1formal
A door set into a floor or ceiling, often hidden or flush with the surface.
ЛюкtrampillaTrappeBodenlukeAlçapão活板门باب أرضي- He opened the trap door and climbed down into the cellar.
- The old house had a trap door leading to the attic.
- She found a trap door hidden under the rug.
Stage mechanismB2formal
A door in a stage floor used for quick entrances or exits by performers.
Сценический механизмEscotillónTrappe de scèneBühnentechnikMecanismo de palco舞台机关آلية مسرحية- The magician disappeared through a trap door on stage.
- The actor made a dramatic exit through the trap door.
- The stage crew operated the trap door for the special effect.