turkey cock
/ˈtɜːki kɒk/翻译: 指傲慢、自负、自命不凡或自鸣得意的男人，常带贬义和过时色彩；该说法把这类人比作以昂首阔步、神气十足著称的公火鸡。
词语关系
phrase
/ˈtɜːki kɒk/
Устаревшее и уничижительное обозначение мужчины, который считается напыщенным, высокомерным или самодовольным, часто используемое как оскорбление. Фраза сравнивает такого человека с самцом индейки, известным своей важной походкой и напыщенным видом.
Término despectivo y anticuado para referirse a un hombre que se considera pomposo, arrogante o engreído, usado a menudo como insulto. La frase compara a esa persona con el pavo macho, conocido por su porte altivo y su apariencia vanidosa.
Terme désuet et péjoratif pour un homme considéré comme pompeux, arrogant ou suffisant, souvent utilisé comme insulte. La phrase compare une telle personne à un dindon mâle, connu pour sa démarche importante et son air vaniteux.
Veraltete und abwertende Bezeichnung für einen Mann, der als aufgeblasen, arrogant oder selbstgefällig gilt und oft als Beleidigung verwendet wird. Der Ausdruck vergleicht ihn mit einem Truthahn, der für seinen stolzen Gang und sein wichtigtuerisches Auftreten bekannt ist.
Designação antiga e pejorativa de um homem considerado presunçoso, arrogante ou convencido, usada como insulto. A expressão compara esse homem a um peru macho, conhecido por seu andar empinado e aparência vaidosa.
指傲慢、自负、自命不凡或自鸣得意的男人，常带贬义和过时色彩；该说法把这类人比作以昂首阔步、神气十足著称的公火鸡。
تعبير قديم ازدرائي يُطلق على الرجل المتكبر المتعجرف المتفاخر بنفسه، تشبيهاً له بالديك الرومي الذكر المعروف بمشيته المتعالية ومنظره المتفاخر. يُستخدم غالباً كشتيمة.
An old-fashioned and derogatory term for a man who is considered pompous, arrogant, or self-important, often used as an insult. The phrase likens such a person to a male turkey, known for its strutting and puffed-up display.
B1formal
An adult male turkey, known for its large size, fan-shaped tail, and distinctive gobbling sound.
ИндюкPavo macho adultodindon mâle adulteTruthahnPeru macho雄火鸡ذكر الديك الرومي- The turkey cock strutted across the farmyard, displaying its feathers.
- We saw a wild turkey cock in the forest.
- The farmer raised several turkey cocks for breeding.
Pompous or arrogant personC1informalbritish
A derogatory term for a man who is overly proud, self-important, or behaves in a showy manner.
Напыщенный человекPersona engreída y presumidaCrâneur prétentieuxAufgeblasener MenschPessoa arrogante自负的人رجل متكبر- He walked into the room like a turkey cock, expecting everyone to admire him.
- Don't be such a turkey cock; nobody is impressed by your boasting.
- The manager acted like a turkey cock during the meeting, interrupting everyone.