union representative
/ˈjuːnjən ˌreprɪˈzentətɪv/翻译: 工会代表是指由工会会员选举或任命，代表工人利益与雇主进行沟通、协商和谈判的人，充当员工与管理层之间的桥梁，负责处理工作场所问题、谈判合同并确保公平待遇。
phrase
/ˈjuːnjən ˌreprɪˈzentətɪv/
Человек, избранный или назначенный для представления интересов работников в профсоюзе, выступающий в качестве связующего звена между сотрудниками и руководством для решения вопросов на рабочем месте, ведения переговоров по контрактам и обеспечения справедливого отношения.
Persona elegida o designada para representar los intereses de los trabajadores ante el sindicato, actuando como enlace entre los empleados y la dirección para abordar problemas en el lugar de trabajo, negociar contratos y garantizar un trato justo.
Personne élue ou nommée pour représenter les intérêts des travailleurs au sein d'un syndicat, servant de lien entre les employés et la direction pour traiter les questions liées au lieu de travail, négocier les contrats et garantir un traitement équitable.
Eine Person, die gewählt oder ernannt wurde, um die Interessen der Beschäftigten in einer Gewerkschaft zu vertreten; sie fungiert als Bindeglied zwischen Belegschaft und Arbeitgeber bei Fragen am Arbeitsplatz, bei Tarifverhandlungen und bei der Durchsetzung fairer Behandlung.
Pessoa eleita ou designada para representar os interesses dos trabalhadores em um sindicato, atuando como elo entre os empregados e a chefia para resolver questões no local de trabalho, negociar contratos e garantir tratamento justo.
工会代表是指由工会会员选举或任命，代表工人利益与雇主进行沟通、协商和谈判的人，充当员工与管理层之间的桥梁，负责处理工作场所问题、谈判合同并确保公平待遇。
شخص يُنتخب أو يُعيَّن لتمثيل مصالح العمال في النقابة، ويعمل كحلقة وصل بين الموظفين والإدارة لمعالجة قضايا مكان العمل والتفاوض على العقود وضمان المعاملة العادلة.
A person elected or appointed to represent the interests of workers in a labor union, acting as a liaison between employees and management to address workplace issues, negotiate contracts, and ensure fair treatment.
Labor representativeB2formal
A person elected or appointed to represent the interests of workers in a union, handling grievances, negotiations, and communication with management.
Представитель профсоюзаrepresentante sindicaldélégué syndicalGewerkschaftsvertreterRepresentante sindical工会代表ممثل نقابي- The union representative negotiated a new contract for the factory workers.
- She was elected as the union representative for her department.
- If you have a complaint, speak to your union representative first.