unlike
/ʌnˈlaɪk/翻译: 用于表示两个或多个事物或人之间存在差异或不相似,即“不同于”、“与……不一样”。也可表示“不像”、“与……不同”。, 介词,表示对比或差异,指出两个或多个对象在特征、行为或性质上不相同;常用于强调一个对象不具备另一个对象的属性。
词语关系
adjective
/ʌnˈlaɪk/Используется для обозначения различия или несхожести между предметами или людьми.
Se utiliza para indicar una diferencia o falta de semejanza entre cosas o personas; significa que algo o alguien no es como otro.
Utilisé pour indiquer une différence ou une dissemblance entre des choses ou des personnes.
Wird verwendet, um einen Unterschied oder eine Unähnlichkeit zwischen Dingen oder Personen auszudrücken; es beschreibt, dass etwas nicht so ist wie etwas anderes.
Usado para indicar diferença ou dessemelhança entre coisas ou pessoas; que não é igual ou semelhante a outro.
用于表示两个或多个事物或人之间存在差异或不相似,即“不同于”、“与……不一样”。也可表示“不像”、“与……不同”。
يُستخدم للدلالة على الاختلاف أو عدم التشابه بين الأشياء أو الأشخاص. ويأتي بمعنى مختلف عن أو على غير مثال.
Used to indicate difference or dissimilarity between things or people.
Different or dissimilarA2formal
Not similar; having different characteristics or qualities.
Непохожий
diferente, disímil
différent, dissemblable
Unähnlich
Diferente
不同的
مختلف
- The two paintings are unlike in style.
- Her new dress is unlike anything she's worn before.
- His approach to the problem was unlike the others.
同义词contrarycontrastingdifferentdisparatedissimilardistinctdivergentincompatibleopposedunalike
- more unlike comparative form
- most unlike superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
preposition
/ʌnˈlaɪk/Предлог 'unlike' указывает на контраст или различие между двумя или более объектами; он выражает несходство в характеристиках, поведении или качестве и используется для выделения того, как один объект не разделяет атрибуты другого.
La preposición 'unlike' indica contraste o diferencia entre dos o más objetos; expresa desemejanza en características, comportamiento o cualidad y se usa para resaltar cómo un objeto no comparte los atributos de otro.
La préposition 'unlike' indique un contraste ou une différence entre deux ou plusieurs objets ; elle exprime une dissemblance dans les caractéristiques, le comportement ou la qualité et sert à souligner comment un objet ne partage pas les attributs d'un autre.
Die Präposition 'unlike' drückt einen Kontrast oder Unterschied zwischen zwei oder mehreren Objekten aus; sie zeigt an, dass eine Person oder Sache nicht die Eigenschaften, das Verhalten oder die Merkmale einer anderen teilt, und wird verwendet, um diesen Gegensatz hervorzuheben.
Preposição que indica contraste ou diferença entre dois ou mais objetos, expressando dessemelhança em características, comportamento ou qualidade e destacando como um objeto não compartilha os atributos de outro.
介词,表示对比或差异,指出两个或多个对象在特征、行为或性质上不相同;常用于强调一个对象不具备另一个对象的属性。
حرف جر يعني المخالفة أو عدم المشابهة، ويُستعمل لبيان الفرق أو التباين بين شيئين أو أكثر، أو لإبراز أن شيئًا لا يشارك شيئًا آخر في صفاته أو سلوكه أو طبيعته.
The preposition 'unlike' indicates contrast or difference between two or more entities; it expresses dissimilarity in characteristics, behavior, or quality, and is used to highlight how one thing does not share attributes with another.
Contrast in characteristics or qualitiesB1formal
Used to highlight a difference in nature, appearance, behavior, or attributes between two or more people, objects, or situations
в отличие от, не как, не похож на
A diferencia de
Contrairement à
im Gegensatz zu, anders als
diferentemente de, ao contrário de, não como
与…不同,不像
على عكس، بخلاف، ليس مثل
- Unlike his brother, he is very outgoing
- Unlike most birds, penguins cannot fly
- Unlike yesterday, today is sunny
Exception or deviation from a normB2formalbusiness
Indicates that someone or something does not conform to an expected pattern, rule, or typical behavior
не как обычно, вопреки, в отличие от нормы
a diferencia de
contrairement à
Abweichung von der Norm
diferentemente do habitual, contrariando a norma
与通常不同,违反常规,不符合预期
على غير المعتاد، خلافًا للقاعدة، بخلاف المعتاد
- Unlike usual, she arrived early
- Unlike other companies, they offer lifetime support
- Unlike what was expected, the event was a success
Comparative negationB2formal
Used to negate a comparison, emphasizing that one entity does not share a quality or action attributed to another
не как, в отличие от, не так как
A diferencia de
à la différence de
Vergleichende Verneinung
negação comparativa, ao contrário de
不像,与…不同,和…不一样
خلافًا لـ، بخلاف، على عكس
- Unlike her sister, she doesn't enjoy painting
- Unlike the first version, this one is stable
- Unlike before, he now listens to advice
Rhetorical contrast for emphasisC1formalart
Used in formal or literary contexts to create a strong rhetorical contrast, often to underscore a point or argument
в отличие от, вопреки, не в пример
A diferencia de (contraste retórico)
Contraste rhétorique pour insister
im Gegensatz zu, anders als
em contraste com, ao contrário de
与……不同,相反
خلافًا لـ، على عكس، بخلاف
- Unlike the fleeting trends of fashion, true style endures
- Unlike the promises of politicians, actions speak louder
- Unlike the calm surface, the depths were turbulent