unpick
/ʌnˈpɪk/翻译: 动词，指拆开缝线以分开衣物等；也指仔细分析、剖析论点、理论等，或逐一推翻、揭穿其组成部分。
词语关系
verb
/ʌnˈpɪk/
Глагол, используемый для обозначения действия по тщательному анализу или разбору чего-либо, например, аргумента, теории или швейного изделия, путем его разъединения или изучения его составляющих.
Verbo que significa deshacer o separar las puntadas de una costura, o desmontar algo cosido; también se usa en sentido figurado para referirse a analizar o criticar en detalle un argumento, teoría o idea, descomponiéndolo en sus partes.
Découdre ou défaire des points de couture. Par extension, examiner, démonter ou critiquer en détail un argument, une théorie ou une idée pour en révéler les failles ou les composantes.
Deutsches Verb für das Auftrennen von Nähten oder Gestricktem sowie für das gründliche Zerlegen und Analysieren von Argumenten, Theorien oder komplexen Sachverhalten.
Verbo usado para designar a ação de analisar ou desfazer algo minuciosamente, como um argumento, uma teoria ou uma peça de costura, separando ou examinando seus componentes.
动词，指拆开缝线以分开衣物等；也指仔细分析、剖析论点、理论等，或逐一推翻、揭穿其组成部分。
فعل يدل على فك الخياطة أو حل الحياكة خيطًا خيطًا، ويُستعمل مجازًا بمعنى تحليل شيء ما كالحجة أو النظرية وتفكيكه إلى عناصره لدراسته أو نقده أو إبطاله.
A verb used to indicate the act of carefully analyzing or dismantling something, such as an argument, theory, or piece of sewing, by taking it apart or examining its components.
Undo stitchesB2formal
To remove or undo the stitches from a piece of sewing or knitting.
РаспоротьDescoserdécoudreAuftrennenDesfazer pontos拆线فكّ الخِياطة- She carefully unpicked the seam to fix the mistake.
- He spent an hour unpicking the embroidery.
- The tailor unpicked the hem to adjust the length.
Separate fibers or threadsC1formal
To become or cause to become undone by separating the fibers or threads of something.
Распускатьdeshacer descosiendodéfaire en tirant les filsAuftrennenDesfiar拆线فَكُّ الخيوط- The fabric began to unpick at the edges.
- She unpicked the tangled threads from the cloth.
- The old sweater unpicked easily when she pulled the loose thread.
词形
- unpicked past participle
- unpicked past simple
- unpicking present participle
- unpicks third person singular