varna
/ˈvɑːr.nə/翻译: 名词，指印度教中吠陀社会传统的四大种姓划分，即婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗，这一划分之下又细分为众多迦提（亚种姓）。
词语关系
noun
/ˈvɑːr.nə/
Существительное, обозначающее традиционное четырехчастное социальное деление ведических людей в индуизме, которое далее подразделяется на многочисленные джати.
Sustantivo que designa la división social tradicional cuatripartita de los pueblos védicos en el hinduismo, que a su vez se subdivide en numerosos jati.
Nom désignant la division sociale traditionnelle en quatre catégories des peuples védiques dans l'hindouisme, subdivisée ensuite en de nombreux jati.
Substantiv, das die traditionelle vierfache soziale Gliederung der vedischen Menschen im Hinduismus bezeichnet, die weiter in zahlreiche Jatis unterteilt wird.
Substantivo que designa a tradicional divisão social em quatro categorias dos povos védicos no hinduísmo, que por sua vez se subdivide em numerosos jatis.
名词，指印度教中吠陀社会传统的四大种姓划分，即婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗，这一划分之下又细分为众多迦提（亚种姓）。
اسم يشير إلى التقسيم الاجتماعي التقليدي الرباعي في الهندوسية لدى الشعوب الفيدية، والذي ينقسم بدوره إلى طبقات فرعية متعددة تُعرف بالجاتي.
A noun referring to the traditional fourfold social division of Vedic people in Hinduism, which is further subdivided into numerous jatis.
Social class in HinduismC1formal
The traditional fourfold division of Hindu society, based on occupation and social status, which includes Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas, and Shudras.
ВарнаVarna (casta hindú)Varna (système social hindou)VarnaVarna瓦尔那فارنا- The ancient texts describe the four varnas as the foundation of social order.
- In the Vedic period, a person's varna was often linked to their family's occupation.
- The concept of varna is distinct from the more detailed system of jatis.