veil
/veɪl/noun
B1formalcommon/veɪl/A noun referring to a piece of fabric or material worn over the face or head, often for religious, ceremonial, or protective purposes.
ruСуществительное, обозначающее кусок ткани или материала, который надевается на лицо или голову, часто в религиозных, церемониальных или защитных целях.esTela o material que se pone sobre la cara o la cabeza, a menudo por motivos religiosos, ceremoniales o de protección; también puede ser una cubierta fina que oculta o separa algo.frMorceau de tissu ou de matière que l'on place sur le visage ou la tête, souvent à des fins religieuses, cérémonielles ou de protection ; ce qui dissimule ou voile quelque chose.deEin Stück Stoff oder Material, das man über das Gesicht oder den Kopf legt, oft zu religiösen, zeremoniellen oder schützenden Zwecken.ptSubstantivo que designa um pedaço de tecido ou material usado para cobrir o rosto ou a cabeça, frequentemente em contextos religiosos, cerimoniais ou de proteção; também pode se referir a algo que oculta ou encobre.zh指戴在脸上或头上的布料或材料，常用于宗教、仪式或防护目的。arاسم يدل على قطعة من القماش أو الثوب تُغطى بها المرأة وجهها أو رأسها، وتُستعمل في أغراض دينية أو احتفالية أو وقائية. ويُستعمل أيضاً مجازاً بمعنى الحجاب أو الستر أو ما يحجب الرؤية.
- Fabric covering B1 formal
A piece of fine material worn to protect or conceal the face, often as part of a headdress.
- The bride wore a beautiful white veil.
- She lifted her veil to greet the guests.
- In some cultures, women wear a veil in public.
ruВуальesVelo facialfrvoiledeSchleierptVéuzh面纱arحِجاب
- Something that conceals B2 formal
A thing that hides, obscures, or disguises something.
- A veil of mist covered the valley.
- The negotiations were conducted behind a veil of secrecy.
- He spoke with a veil of sarcasm in his voice.
ruЗавесаesvelofrVoile qui dissimuledeSchleierptVéuzh掩饰物arحِجاب
同义词: blanketcamouflagecloakcovercurtaindisguisemantlemaskpallscreenshroud
- veils plural form
- veils' possessive plural form
- veil's possessive singular form
verb
B2formalcommon/veɪl/A verb used to indicate the act of covering or concealing something, often with a veil or metaphorically to hide or obscure.
ruГлагол, используемый для обозначения действия по покрытию или сокрытию чего-либо, часто с помощью вуали или метафорически для утаивания или затемнения.esVerbo que significa cubrir u ocultar algo, a menudo con un velo, o metafóricamente para disimular, atenuar o hacer menos claro.frVerbe désignant l'action de couvrir ou de masquer quelque chose, souvent avec un voile, ou de manière métaphorique pour cacher, dissimuler ou obscurcir.deVerb, das das Bedecken oder Verbergen von etwas bezeichnet, oft mit einem Schleier oder bildlich für das Verschleiern oder Verdunkeln.ptVerbo usado para indicar a ação de cobrir ou ocultar algo, frequentemente com um véu, ou metaforicamente para encobrir, disfarçar ou obscurecer.zh动词，指用面纱或遮盖物覆盖某物，也比喻掩盖、隐藏或模糊事实真相。arفعل يدل على تغطية الشيء أو حجبه بستار أو ما يشبهه، ويُستعمل مجازًا لإخفاء الحقيقة أو تعتيمها.
- Cover with a veil B2 formal
To cover or conceal something with a veil or similar fabric.
- She veiled her face during the ceremony.
- The bride was veiled in white lace.
- He veiled the statue before the unveiling.
ruПокрывать вуальюesvelar (cubrir con un velo)frvoilerdeMit einem Schleier bedeckenptCobrir com véuzh用面纱遮盖arتغطية بالحجاب
同义词: cloakconcealcoverenshroudenvelophidemantleobscurescreenshroudwrap
- Conceal or obscure B2 formal
To hide or obscure something, often in a metaphorical sense.
- The fog veiled the entire landscape.
- His words were veiled in mystery.
- The truth was veiled by layers of deception.
ruСкрывать или затуманиватьesvelar, ocultarfrvoiler (sens figuré)deVerbergen oder VerschleiernptOcultar ou obscurecerzh掩盖或遮蔽arإخفاء أو تعتيم
同义词: camouflagecloakconcealcoverdisguiseenvelophidemaskobscurescreenshieldshroud
- veiled past participle
- veiled past simple
- veiling present participle
- veils third person singular