venial sin
/ˈviːniəl sɪn/翻译: 指相对轻微、可被原谅的过失或罪过；在宗教语境中特指不导致与神恩完全隔绝的轻罪。
phrase
/ˈviːniəl sɪn/
Относительно незначительное или простительное правонарушение или проступок, часто используемое в религиозном контексте для обозначения греха, который не приводит к полному отделению от божественной благодати.
Falta o pecado relativamente menor o perdonable, usado a menudo en contexto religioso para referirse a un pecado que no separa completamente de la gracia divina.
Péché de gravité relativement mineure ou pardonable, souvent utilisé dans un contexte religieux pour désigner une faute qui n'entraîne pas une séparation complète de la grâce divine.
Eine relativ geringe oder verzeihliche Sünde, die nicht zur völligen Trennung von der göttlichen Gnade führt; auch allgemein ein geringes Vergehen oder Fehlverhalten.
Ofensa ou falta relativamente leve e perdoável; no contexto religioso, pecado que não destrói a graça divina nem separa completamente a pessoa de Deus.
指相对轻微、可被原谅的过失或罪过；在宗教语境中特指不导致与神恩完全隔绝的轻罪。
ذنب صغير أو خطيئة خفيفة يمكن غفرانها ولا تؤدي إلى الانفصال الكامل عن النعمة الإلهية، ويُستخدم غالبًا في السياق الديني.
A relatively minor or pardonable offense or wrongdoing, often used in a religious context to refer to a sin that does not result in complete separation from divine grace.
Minor wrongdoingC1formal
A relatively minor or pardonable offense or fault, especially in a religious context.
Незначительный проступокpecado venialpéché vénielLässliche SündePecado venial小罪خطيئة صغيرة- In Catholic doctrine, a venial sin is less serious than a mortal sin.
- Telling a small lie is often considered a venial sin.
- He confessed his venial sins during the weekly service.