vicious circle
/ˈvɪʃəs ˈsɜːrkəl/翻译: 一种情况，其中一个问题或困难引发另一个问题，后者又反过来加剧原来的问题，形成持续循环的负面后果。
词语关系
phrase
/ˈvɪʃəs ˈsɜːrkəl/
Ситуация, в которой одна проблема или трудность порождает другую, что затем усугубляет исходную проблему, приводя к непрерывному циклу негативных последствий.
Situación en la que un problema o dificultad genera otro, que a su vez agrava el problema original, produciendo un ciclo continuo de consecuencias negativas.
Situation dans laquelle un problème en engendre un autre, qui aggrave ensuite le problème initial, conduisant à un cycle continu de conséquences négatives.
Ein Prozess, bei dem ein Problem ein anderes verursacht, das wiederum das ursprüngliche Problem verstärkt, sodass ein sich selbst verstärkender Teufelskreis entsteht.
Situação em que um problema ou dificuldade gera outro, que por sua vez agrava o problema original, criando um ciclo contínuo de consequências negativas.
一种情况，其中一个问题或困难引发另一个问题，后者又反过来加剧原来的问题，形成持续循环的负面后果。
حالة تتسبب فيها مشكلة أو صعوبة في نشوء مشكلة أخرى، مما يزيد المشكلة الأصلية سوءًا ويؤدي إلى دورة مستمرة من العواقب السلبية.
A situation in which a problem or difficulty creates another problem, which then makes the original problem worse, leading to a continuous cycle of negative effects.
Self-reinforcing negative cycleB2formal
A situation in which a problem or difficulty leads to another problem, which then makes the original problem worse, creating a cycle that is hard to break.
Порочный кругcírculo viciosocercle vicieuxTeufelskreisCírculo vicioso恶性循环الحلقة المفرغة- Poverty and lack of education often create a vicious circle.
- He is stuck in a vicious circle of stress and insomnia.
- The company's financial troubles created a vicious circle of layoffs and declining morale.