wage claim
/ˈweɪdʒ kleɪm/翻译: 员工或工会向雇主提出的关于工资的正式要求，通常涉及加薪、欠薪追讨或通过谈判、仲裁、诉讼等方式解决劳动争议。
phrase
/ˈweɪdʒ kleɪm/
Официальный запрос работника или профсоюза к работодателю о повышении заработной платы, часто посредством переговоров или судебного разбирательства.
Reclamación formal de un trabajador o sindicato al empleador sobre el pago de salarios, ya sea por salarios adeudados o por un aumento, a menudo mediante negociación o procedimiento legal.
Réclamation officielle d'un employé ou d'un syndicat auprès de l'employeur pour obtenir une augmentation de salaire, souvent par négociation ou procédure judiciaire.
Forderung eines Arbeitnehmers oder einer Gewerkschaft an den Arbeitgeber nach höherem Lohn, oft durch Verhandlungen oder gerichtliche Auseinandersetzung durchgesetzt.
Reivindicação formal de um trabalhador ou sindicato ao empregador sobre salários, seja pedindo aumento, pagamento devido ou indenização trabalhista, muitas vezes por negociação ou ação judicial.
员工或工会向雇主提出的关于工资的正式要求，通常涉及加薪、欠薪追讨或通过谈判、仲裁、诉讼等方式解决劳动争议。
مطالبة رسمية من العامل أو النقابة إلى صاحب العمل تتعلق بالأجر أو بزيادته، وغالبًا ما تكون عبر المفاوضات أو التقاضي.
A formal request made by an employee or a labor union to an employer for an increase in wages or salary, often through negotiation or legal process.
Demand for paymentB2formal
A formal request or demand made by an employee for unpaid wages or compensation owed by an employer.
Требование выплатыReclamación salarialréclamation salarialeLohnforderungReclamação trabalhista de salários工资诉求المطالبة بالأجور- The workers filed a wage claim against the company for unpaid overtime.
- She submitted a wage claim to the labor board after her employer failed to pay her final salary.
- The union helped the employees process their wage claims for back pay.