weak spot

A vulnerable point, flaw, or area of weakness in a person, object, system, or argument that is susceptible to attack, criticism, or failure.

ruУязвимое место, изъян или область слабости в человеке, объекте, системе или аргументе, которые подвержены атаке, критике или неудаче.esPunto débil o área de vulnerabilidad en una persona, objeto, sistema o argumento, que es susceptible a ataque, crítica o fallo.frPoint vulnérable, défaut ou zone de faiblesse chez une personne, un objet, un système ou un argument, qui est sujet à une attaque, une critique ou un échec.deEine verletzliche Stelle, ein Mangel oder ein Bereich der Schwäche bei einer Person, einem Objekt, einem System oder einem Argument, der anfällig für Angriffe, Kritik oder Misserfolg ist.ptPonto vulnerável, defeito ou área de fraqueza em uma pessoa, objeto, sistema ou argumento que está sujeito a ataque, crítica ou falha.zh指人或事物中容易受到攻击、批评或导致失败的薄弱环节或缺点。arنقطة الضعف أو موضع الخلل أو الثغرة في شخص أو شيء أو نظام أو حجة، مما يجعله عرضة للهجوم أو النقد أو الفشل.

1. Vulnerable point B2 formal

   A specific area or aspect that is vulnerable, fragile, or easily damaged or attacked.

   • The fortress had a weak spot in its northern wall.
   • His lack of experience is his weak spot in negotiations.
   • The team identified a weak spot in the opponent's defense.

   ruУязвимое местоespunto débilfrpoint faibledeSchwachstelleptPonto fracozh弱点arنقطة ضعف

2. Personal fondness B1 informal

   A particular thing or person that someone likes very much, often to a fault.

   • I have a weak spot for chocolate cake.
   • She has a weak spot for romantic comedies.
   • He has a weak spot for his grandchildren.

   ruСлабостьesDebilidadfrfaible (pour quelque chose/quelqu'un)deSchwächeptFraquezazh软肋arنقطة ضعف