wear thin

To become less effective, interesting, or acceptable over time due to overuse or repetition; to lose patience or tolerance gradually.

ruСтановиться менее эффективным, интересным или приемлемым с течением времени из-за чрезмерного использования или повторения; постепенно терять терпение или толерантность.esPerder efectividad, interés o aceptabilidad con el tiempo debido al uso excesivo o la repetición; agotarse gradualmente la paciencia o la tolerancia.frPerdre de son efficacité, de son intérêt ou de son acceptabilité avec le temps en raison d'une utilisation ou d'une répétition excessive ; s'user progressivement, notamment en parlant de la patience ou de la tolérance.deMit der Zeit an Wirkung, Interesse oder Akzeptanz verlieren, weil etwas zu oft benutzt oder wiederholt wurde; auch: allmählich die Geduld oder Toleranz verlieren.ptTornar-se menos eficaz, interessante ou aceitável com o tempo devido ao uso excessivo ou repetição; perder gradualmente a paciência ou a tolerância.zh指耐心、兴趣或容忍度因过度使用或重复而逐渐减弱，变得不再有效、有趣或可接受；也指逐渐失去耐心或容忍。arيفقد فعاليته أو جاذبيته أو مقبوليته تدريجياً بسبب كثرة الاستخدام أو التكرار؛ كما يعني ضعف الصبر أو التسامح شيئاً فشيئاً.

1. Become less effective or interesting B2 informal

   To gradually lose strength, patience, or appeal; to become less convincing or tolerable.

   • His excuses are starting to wear thin with the boss.
   • The novelty of the new game quickly wore thin.
   • My patience is wearing thin with all these delays.

   ruИстощатьсяesperder eficacia o interésfrperdre de son efficacitédeNachlassenptPerder o efeitozh逐渐失效arيضعف ويقل تأثيره