weigh down

不可数 · 及物 · 短语动词，可分

A phrasal verb meaning to make something or someone heavier, or to burden someone with problems or responsibilities.

ruФразовый глагол, означающий делать что-то или кого-то тяжелее, или обременять кого-то проблемами или обязанностями.esVerbo frasal que significa hacer que algo o alguien sea más pesado, o cargar a alguien con problemas u obligaciones.frVerbe à particule signifiant rendre quelque chose ou quelqu'un plus lourd, ou accabler quelqu'un de problèmes ou de responsabilités.dePartikelverb, das bedeutet, etwas oder jemanden schwerer zu machen oder jemanden mit Problemen oder Pflichten zu belasten.ptVerbo frasal que significa tornar algo ou alguém mais pesado, ou sobrecarregar alguém com problemas ou obrigações.zh动词短语，指使某物或某人变得更重，或使某人背负问题、责任等负担。arفعل مركب يعني جعل الشيء أو الشخص أثقل وزناً، أو تحميله أعباءً ومسؤوليات ومشكلات تُثقل كاهله وتسبب له الضيق.

1. Physically burden formal

   To make something or someone heavy, causing difficulty in movement.

   • The heavy backpack weighed him down during the hike.
   • The wet clothes weighed down the line.
   • The extra cargo weighed down the truck.

   ruОтягощатьesCargar físicamente, hacer pesadofralourdir (par un poids physique)deNiederdrückenptSobrecarregarzh压垮arيُثقِل

   同义词: burdenencumberhamperloadsaddleweigh

   反义词: lightenrelieveunburden

2. Emotionally burden informal

   To cause someone to feel worried, sad, or stressed.

   • The constant criticism weighed her down.
   • Financial problems weighed him down for years.
   • The responsibility of the job weighed down on his shoulders.

   ruУгнетатьesAgobiar emocionalmentefraccabler (moralement)deBelastenptSobrecarregar emocionalmentezh使心情沉重arيُثقل نفسياً

   同义词: burdendepressoppresssaddentaxtrouble

   反义词: cheercomfortconsolereassurerelievesootheuplift

• weighed down past participle
• weighed down past simple
• weighing down present participle
• weighs down third person singular

基本动词: weigh