whispered

Describes a sound or voice that is spoken very softly, often to avoid being overheard.

ruОписывает звук или голос, произнесённый очень тихо, часто чтобы не быть услышанным.esDescribe un sonido o voz producido muy silenciosamente, a menudo para no ser oído; dicho en susurros.frQualifie un son ou une voix prononcé(e) très doucement, souvent pour ne pas être entendu(e).deBeschreibt eine Stimme oder einen Laut, der sehr leise gesprochen wird, oft um nicht gehört zu werden; auch im übertragenen Sinne für etwas heimlich Geäußertes.ptDiz-se de um som ou voz emitido muito baixinho, geralmente para não ser ouvido por outras pessoas.zh形容声音或说话声非常轻、低沉，通常是为了不被别人听到。arيصف صوتًا أو كلامًا يُنطق بصوت خفيض جدًا، وغالبًا يكون همسًا دون اهتزاز الأوتار الصوتية، وقد يُقصد به ما قيل سرًّا أو بصوت مكتوم غير واضح.

1. Spoken softly A2 formal

   Spoken in a low, quiet voice, often to avoid being overheard.

   • She gave a whispered reply to his question.
   • The whispered conversation continued in the corner of the room.
   • He heard a whispered warning from behind him.

   ruШёпотомessusurradofrchuchotédeGeflüstertptSussurradozh低语arمَهْموس

   同义词: hushedlowquietsoftsotto voce

   反义词: shoutedyelled

2. Secret or confidential B1 informal

   Characterized by secrecy or confidentiality, as if spoken in a whisper.

   • There were whispered rumors about the company's merger.
   • The whispered gossip spread quickly through the office.
   • They exchanged whispered secrets during the meeting.

   ruТайныйesSecreto o confidencialfrsecret, confidentieldeVertraulichptSigilosozh低声私密的arسِرِّيّ

   同义词: clandestineconfidentialcoverthush-hushhushedprivatesecretsurreptitious

   反义词: acknowledgedknownopenovertpublic

• more whispered comparative form
• most whispered superlative form

A verb used to indicate the act of speaking very softly or quietly, often to avoid being overheard.

ruГлагол, используемый для обозначения действия говорить очень тихо или шепотом, часто чтобы не быть услышанным.esVerbo que significa hablar muy quedo o en voz baja, casi sin sonido, a menudo para que otros no oigan; también puede referirse a un sonido suave o susurrante.frVerbe utilisé pour désigner l'action de parler très doucement ou à voix basse, souvent pour ne pas être entendu.deVerb, das bezeichnet, sehr leise oder mit gedämpfter Stimme zu sprechen, oft damit andere es nicht hören. Es kann auch ein heimliches oder vertrauliches Zusprechen oder Zuraunen ausdrücken.ptVerbo usado para indicar o ato de falar muito baixo ou sussurrar, geralmente para não ser ouvido.zh动词，表示用很低的声音说话，通常是为了不让别人听到。也可指私下低声传播消息。arفعل يدل على التحدث بصوت خفيض جداً أو همس، غالباً لكي لا يسمعه الآخرون.

1. Speak softly A2 formal

   To speak very softly using one's breath rather than one's vocal cords, often for secrecy or privacy.

   • She whispered the secret in my ear.
   • He whispered to his friend during the movie.
   • The children whispered to each other in the library.

   ruШептатьessusurrarfrparler à voix bassedeFlüsternptSussurrarzh低语arالهمس

   同义词: breathemurmurmuttersusurrate

   反义词: bellowhollerroarscreamshoutyell

2. Spread a rumor B1 informal

   To tell something secretly or privately, often implying gossip or a rumor.

   • People are whispering about the company's financial troubles.
   • It was whispered that the manager was leaving.
   • They whispered rumors about the celebrity's marriage.

   ruРаспространять слухesDifundir un rumorfrchuchoter (une rumeur)deEin Gerücht verbreitenptEspalhar boatoszh传播谣言arنشر الشائعات

   同义词: gossipleakmurmurrumorspread

3. Make a soft sound B2 formal

   To make a soft, rustling sound, like leaves or wind.

   • The wind whispered through the trees.
   • The leaves whispered in the gentle breeze.
   • The river whispered as it flowed over the stones.

   ruШелестетьessusurrarfrbruiredeRaschelnptSussurrarzh沙沙作响arخَشْخَشَة

   同义词: murmurrustlesighsoughsusurrateswish

   反义词: bellowblareroarscreamshout

• whispered past participle
• whispered past simple
• whispering present participle
• whispers third person singular