whistle-stop tour
/ˈwɪsəl stɒp tʊər/翻译: 指非常简短、快速的访问或旅行，尤指行程紧凑、在多地短暂停留的活动，常用于政治竞选或观光游览。
词语关系
phrase
/ˈwɪsəl stɒp tʊər/
Очень краткое и быстрое посещение или тур, особенно с множеством коротких остановок, часто используемое в политических кампаниях или для осмотра достопримечательностей.
Visita o recorrido muy breve y rápido, caracterizado por numerosas paradas cortas, a menudo en campañas políticas o para conocer varios lugares en poco tiempo.
Visite très brève et rapide, comprenant généralement de nombreux arrêts courts, souvent lors de campagnes politiques ou pour découvrir un lieu en un temps limité.
Eine sehr kurze und schnelle Reise oder ein Besuch mit vielen kurzen Aufenthalten, oft im Rahmen von Wahlkampagnen oder zum Besichtigen von Sehenswürdigkeiten.
Visita ou turnê muito rápida, com várias paradas curtas, geralmente usada em campanhas políticas ou para turismo apressado. É uma passagem breve por vários lugares ou pontos.
指非常简短、快速的访问或旅行，尤指行程紧凑、在多地短暂停留的活动，常用于政治竞选或观光游览。
زيارة أو جولة سريعة جداً تتضمن وقفات قصيرة متعددة، تُستخدم غالباً في الحملات السياسية أو للاطلاع على المعالم.
A very brief and rapid visit or tour, especially one that involves many short stops, often used in political campaigning or sightseeing.
Quick visit to many placesC1informalamerican
A very fast trip or tour that includes many brief stops, often used in politics or travel.
Краткий тур с остановкамиgira relámpagotournée éclairStippvisite-Tourviagem relâmpago走马观花式巡访جولة سريعة بمحطات متعددة- The candidate went on a whistle-stop tour of the Midwest.
- We did a whistle-stop tour of Europe, visiting five cities in a week.
- The manager's whistle-stop tour of the company's offices lasted only two days.