wilderness campaign
/ˈwɪldənɪs kæmˈpeɪn/翻译: 指政党或候选人在选举失败或失去政权后,积极重建支持、与选民建立联系并为未来选举胜利做准备的策略,通常侧重基层组织和在政府之外制定政策。
phrase
/ˈwɪldənɪs kæmˈpeɪn/Политическая стратегия, при которой партия или кандидат после проигрыша на выборах или потери власти активно работает над восстановлением поддержки, налаживанием связей с избирателями и подготовкой к будущему успеху на выборах, часто фокусируясь на низовой организации и разработке политики вне правительства.
Estrategia política en la que un partido o candidato, tras perder unas elecciones o el poder, trabaja activamente para recuperar apoyo, reconstruir relaciones con los votantes y prepararse para un futuro éxito electoral, a menudo centrándose en la organización de base y en el desarrollo de políticas fuera del gobierno.
Stratégie politique selon laquelle un parti ou un candidat, après avoir perdu des élections ou le pouvoir, travaille activement à reconstruire son soutien, à renouer avec les électeurs et à se préparer à un futur succès électoral, souvent en se concentrant sur l'organisation de terrain et l'élaboration de politiques hors du gouvernement.
Politische Strategie, bei der eine Partei oder ein Kandidat nach einer Wahlniederlage oder dem Verlust der Macht aktiv daran arbeitet, Unterstützung zurückzugewinnen, den Kontakt zu Wählern wiederherzustellen und sich auf künftigen Wahlerfolg vorzubereiten, oft mit Schwerpunkt auf Basisarbeit und Politikentwicklung außerhalb der Regierung.
Estratégia política em que um partido ou candidato, após perder uma eleição ou o poder, trabalha ativamente para reconstruir apoio, restabelecer vínculos com os eleitores e se preparar para um futuro sucesso eleitoral, frequentemente com foco na organização de base e na formulação de políticas fora do governo.
指政党或候选人在选举失败或失去政权后,积极重建支持、与选民建立联系并为未来选举胜利做准备的策略,通常侧重基层组织和在政府之外制定政策。
استراتيجية سياسية يتبعها حزب أو مرشح بعد خسارة انتخابية أو فقدان السلطة، تقوم على العمل النشط لاستعادة الدعم وبناء العلاقات مع الناخبين والتحضير للنجاح الانتخابي مستقبلاً، مع التركيز غالباً على التنظيم الشعبي القاعدي وتطوير السياسات خارج الحكومة.
A political strategy where a party or candidate, after losing an election or being out of power, actively works to rebuild support, reconnect with voters, and prepare for future electoral success, often by focusing on grassroots organizing and policy development outside of government.
Military campaign in a remote areaC1formal
A series of military operations conducted in a wild, uninhabited, or difficult terrain.
Кампания в дикой местности
campaña en zona silvestre
campagne en région sauvage
Feldzug in der Wildnis
Campanha em região selvagem
荒野战役
الحملة في البراري
- The general planned a wilderness campaign through the dense jungle.
- The army's wilderness campaign lasted for several months.
- Supplies were scarce during the wilderness campaign.
Political campaign in a non-urban areaC1formalamerican
A political campaign focused on rural or remote regions, often with limited infrastructure.
Кампания в сельской местности
campaña política rural
campagne électorale en zone rurale
Wahlkampf im ländlichen Raum
Campanha no interior
乡村竞选
حملة انتخابية في المناطق الريفية
- The candidate launched a wilderness campaign to win over rural voters.
- Her wilderness campaign involved traveling to small towns and villages.
- The party's wilderness campaign strategy focused on local issues.