wink at

不可数 · 不及物 · 短语动词，不可分

A phrasal verb used to indicate pretending not to notice something, especially a wrongdoing or mistake, often in a tolerant or conspiratorial manner.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения притворного не замечания чего-либо, особенно проступка или ошибки, часто в терпимой или заговорщической манере.esVerbo compuesto que significa fingir no notar algo, especialmente una falta o error, a menudo de manera tolerante o conspiradora; hacer la vista gorda ante una infracción o comportamiento indebido.frVerbe à particule signifiant feindre de ne pas remarquer quelque chose, en particulier une faute ou une erreur, souvent d'une manière tolérante ou complice.dePhrasal verb, das bedeutet, etwas bewusst zu übersehen oder nicht zu beachten, besonders ein Fehlverhalten oder einen Fehler, oft auf nachsichtige oder stillschweigend duldende Weise.ptVerbo frasal usado para indicar que alguém finge não notar algo, especialmente uma falta ou erro, muitas vezes de forma tolerante ou conivente.zh指故意对某事（尤其是过错或失误）视而不见，常带有宽容或默契纵容的意味。arفعل مركب يعني التغاضي عن خطأ أو ذنب شخص ما عمدًا وعدم مؤاخذته عليه، وغالبًا ما يكون ذلك بتسامح أو تواطؤ. وقد يعني أيضًا غض الطرف عن أمر ما أو التظاهر بعدم رؤيته.

1. Ignore deliberately informal

   To pretend not to notice something, especially a wrongdoing or mistake.

   • The manager winked at the employee's frequent lateness.
   • They winked at the minor safety violations to save time.
   • The teacher winked at the student's cheating during the exam.

   ruСмотреть сквозь пальцыesHacer la vista gordafrFermer les yeux surdeEin Auge zudrückenptFazer vista grossazh视而不见arغض الطرف

   同义词: condoneconnive atdisregardoverlooktolerate

   反义词: censurecondemnpunishrebukereprimand

2. Signal with a wink informal

   To give a quick closing and opening of one eye as a signal or gesture.

   • He winked at her across the room to get her attention.
   • She winked at the waiter to indicate she was ready to order.
   • The old man winked at the child as a friendly gesture.

   ruПодмигнутьesGuiñar un ojofrFaire un clin d'œildeZuzwinkernptPiscar o olhozh眨眼示意arغمز

• winked at past participle
• winked at past simple
• winking at present participle
• winks at third person singular

基本动词: wink