witch doctor
/ˈwɪtʃ ˌdɒktər/翻译: 在传统或原住民社会中，被认为拥有魔法或治疗能力的人，常通过仪式、草药和灵性实践来治病或驱邪。
词语关系
phrase
/ˈwɪtʃ ˌdɒktər/
Человек в традиционных или коренных обществах, который, как считается, обладает магическими или целительными способностями, часто используя ритуалы, травы и духовные практики для лечения болезней или защиты от зла.
Persona en sociedades tradicionales o indígenas a la que se atribuyen poderes mágicos o curativos, que suele emplear rituales, hierbas y prácticas espirituales para sanar enfermedades o protegerse del mal.
Personne dans les sociétés traditionnelles ou autochtones que l'on croit capable de pratiquer la magie ou de guérir, souvent en utilisant des rituels, des herbes et des pratiques spirituelles pour traiter les maladies ou se protéger du mal.
Eine Person in traditionellen oder indigenen Gesellschaften, von der angenommen wird, dass sie magische oder heilende Fähigkeiten besitzt und oft Rituale, Kräuter und spirituelle Praktiken einsetzt, um Krankheiten zu heilen oder vor Bösem zu schützen.
Pessoa em sociedades tradicionais ou indígenas que se acredita possuir poderes mágicos ou curativos, frequentemente usando rituais, ervas e práticas espirituais para curar doenças ou proteger contra o mal.
在传统或原住民社会中，被认为拥有魔法或治疗能力的人，常通过仪式、草药和灵性实践来治病或驱邪。
شخص في المجتمعات التقليدية أو الأصلية يُعتقد أنه يمتلك قدرات سحرية أو شفائية، وغالبًا ما يستخدم الطقوس والأعشاب والممارسات الروحية لعلاج الأمراض أو الحماية من الشر.
A person in traditional or indigenous societies who is believed to have magical or healing powers, often using rituals, herbs, and spiritual practices to treat illness or ward off evil.
Traditional healerB2formal
A person in some tribal societies who is believed to have magical powers to heal the sick, cast spells, or communicate with spirits.
Знахарьcuranderoguérisseur traditionnelHexendoktorCurandeiro巫医الطبيب الساحر- The witch doctor performed a ritual to drive away evil spirits.
- Villagers often consult the witch doctor for both physical and spiritual ailments.
- The witch doctor used herbs and chants to treat the patient.
C1informal
Sometimes used as a derogatory term for a medical professional, implying unscientific or superstitious practices.
Уничижительный терминcurandero (despectivo)charlatan (médecin)Abwertende BezeichnungTermo pejorativo贬义称呼مصطلح ازدرائي- Calling a modern physician a witch doctor is highly offensive.
- The politician dismissed the scientist's advice as that of a witch doctor.
- He used the term 'witch doctor' to mock alternative medicine.