word play
/ˈwɜːd pleɪ/翻译: 巧妙或诙谐地使用词语，常包含双关、一词多义或为娱乐、修辞效果而对语言进行的幽默 manipulation。
phrase
/ˈwɜːd pleɪ/
Остроумное или игривое использование слов, часто включающее каламбуры, двойные значения или юмористические манипуляции с языком для развлечения или риторического эффекта.
Uso ingenioso o lúdico del lenguaje, que a menudo incluye juegos de palabras, dobles sentidos o manipulaciones humorísticas de las palabras para entretener o lograr un efecto retórico.
Utilisation spirituelle ou ludique des mots, souvent par des jeux de mots, des doubles sens ou des manipulations humoristiques de la langue, à des fins de divertissement ou d'effet rhétorique.
Wortspiel bezeichnet den spielerischen, oft witzigen Umgang mit Sprache, etwa durch Doppeldeutigkeiten, Wortverdrehungen oder lautliche Ähnlichkeiten, um zu unterhalten oder rhetorisch zu wirken.
Uso engenhoso ou brincalhão das palavras, geralmente envolvendo trocadilhos, duplos sentidos ou manipulações humorísticas da linguagem para divertimento ou efeito retórico.
巧妙或诙谐地使用词语，常包含双关、一词多义或为娱乐、修辞效果而对语言进行的幽默 manipulation。
استخدام الألفاظ استخداماً طريفاً أو لعوباً، يشمل غالباً التلاعب بالألفاظ والمعاني المزدوجة والسخرية اللغوية بغرض التسلية أو التأثير البلاغي.
The clever or witty use of words, often involving puns, double meanings, or humorous manipulation of language for entertainment or rhetorical effect.
Puns and witty languageB2informal
The clever or humorous use of words, especially involving puns, double meanings, or word games.
Игра словjuego de palabrasjeu de motsWortspielJogo de palavras文字游戏التلاعب بالألفاظ- Shakespeare's plays are full of clever word play.
- The comedian's routine relied heavily on word play.
- Crossword puzzles often require a good sense of word play.
Linguistic creativityC1formal
The manipulation of language for artistic or humorous effect, often used in poetry and advertising.
Игра словJuego de palabrasjeu de motsWortspielJogo de palavras文字游戏التلاعب بالألفاظ- The poet's use of word play added depth to the verse.
- Advertisers frequently use word play to make slogans memorable.
- His speech was filled with witty word play that entertained the audience.