abreast

• يُستخدم لوصف حالة الإلمام بأحدث الأخبار أو الأحداث، أو معرفة ما يجري في الوقت الراهن. كما يعني أيضًا التواجد جنبًا إلى جنب أو على مستوى واحد مع شيء آخر.

Used to describe being up-to-date or informed about the latest developments or news.

1. Up to date with knowledgeB2formal

   Being informed about the latest developments or information in a particular field.

   مطّلع على آخر المستجدات

   • She always stays abreast of the latest scientific discoveries.
   • To succeed in business, you must keep abreast of market trends.
   • He reads several newspapers to remain abreast of current events.

   المرادفاتacquaintedau courantau faitconversantfamiliarinformedknowledgeableup-to-dateversed

2. Side by sideB1formal

   Positioned next to each other, facing the same direction.

   جنبًا إلى جنب

   • The soldiers marched four abreast down the street.
   • The two boats sailed abreast across the lake.
   • They walked abreast along the narrow path.

   المرادفاتalongsidebesidelevelshoulder-to-shoulderside by side

• ظرف يعني 'إلى الجانب' أو 'على نفس المستوى'، ويُستعمل حرفياً (مثل السير جنباً إلى جنب) أو مجازياً (مثل مواكبة الأخبار أو الأحداث).

An adverb meaning 'side by side' or 'facing the same direction,' often used literally (e.g., walking abreast) or figuratively (e.g., keeping abreast of developments).

1. Up to date with knowledgeB2formal

   Keeping up with the latest information, developments, or trends.

   مُطَّلِع على آخر المستجدات

   • She reads the news daily to stay abreast of current events.
   • It's important to keep abreast of new technologies in your field.
   • He subscribed to several journals to remain abreast of medical research.

   المرادفاتau courantau faitconversantcurrentinformedup-to-date

   الأضدادbehindignorantoutdatedunawareuninformed

2. Side by sideB2formal

   Positioned next to each other, facing the same direction.

   جنبًا إلى جنب

   • The soldiers marched four abreast down the street.
   • The two boats sailed abreast across the lake.
   • They walked abreast along the narrow path.

   المرادفاتalongsideshoulder-to-shoulderside by side