allargando
/ˌæl.ɑːrˈɡæn.doʊ/الترجمة: مصطلح موسيقي يشير إلى أداء المقطع باتساع وتمدد تدريجي مع إبطاء في الإيقاع، ويُستخدم غالبًا لخلق تأثير مهيب أو عظيم.
علاقات الكلمة
adjective
/ˌæl.ɑːrˈɡæn.doʊ/Музыкальный термин, указывающий на то, что отрывок следует исполнять с постепенным расширением и замедлением темпа, часто используемый для создания величественного или масштабного эффекта.
Término musical que indica que un pasaje debe interpretarse con una expansión gradual y una desaceleración del tempo, a menudo utilizado para crear un efecto majestuoso o de gran escala.
Terme musical indiquant qu'un passage doit être joué avec une expansion progressive et un ralentissement du tempo, souvent utilisé pour créer un effet majestueux ou grandiose.
Musikalischer Fachbegriff, der angibt, dass eine Passage allmählich breiter und langsamer zu spielen ist, oft um einen majestätischen oder groß angelegten Effekt zu erzielen.
Termo musical italiano usado para indicar que um trecho deve ser executado ampliando e retardando gradualmente o andamento, criando frequentemente um efeito grandioso ou majestoso.
音乐术语,指示演奏时应逐渐放宽并减慢速度,常用于营造宏伟、壮阔的效果。
مصطلح موسيقي يشير إلى أداء المقطع باتساع وتمدد تدريجي مع إبطاء في الإيقاع، ويُستخدم غالبًا لخلق تأثير مهيب أو عظيم.
A musical term indicating a passage should be performed with a gradual broadening and slowing of tempo, often used to create a majestic or expansive effect.
Gradually slower and broaderC2formal
A musical instruction indicating that the tempo should gradually slow down and the music should become broader, more majestic, or more expansive.
Постепенно замедляясь и расширяясь
Progresivamente más lento y amplio
Allargando
Allmählich langsamer und breiter
Gradualmente mais lento e amplo
渐慢并渐宽广
تباطؤ واتساع تدريجي
- The conductor marked the final section as allargando.
- The orchestra played the coda allargando, creating a grand finale.
- The pianist interpreted the passage allargando, giving it a majestic feel.
المرادفاتrallentandoritardando
الأضدادaccelerando
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.