ambage
/ˈæm.bɪdʒ/الترجمة: اسم يشير إلى أسلوب تعبير غير مباشر أو ملتوٍ أو غامض في إيصال المعنى. ويُستخدم غالبًا بصيغة الجمع للإشارة إلى عبارات ملتوية أو غامضة.
noun
C2formalcommon/ˈæm.bɪdʒ/A noun referring to a style of expression that is indirect, roundabout, or ambiguous in conveying meaning.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее стиль выражения, который является косвенным, окольным или двусмысленным при передаче смысла.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un estilo de expresión indirecto, tortuoso o ambiguo al transmitir el significado.
- 🇫🇷Nom désignant un style d'expression indirect, détourné ou ambigu dans la transmission du sens.
- 🇩🇪Substantiv, das eine indirekte, umschweifende oder zweideutige Ausdrucksweise bezeichnet, die den eigentlichen Sinn nur verhüllt oder auf Umwegen vermittelt.
- 🇵🇹Substantivo que designa um modo de expressão indireto, sinuoso ou ambíguo ao transmitir um sentido; rodeio ou evasiva no falar ou escrever.
- 🇨🇳名词，指表达方式迂回、拐弯抹角或含糊不清，不直接说明意思。
- 🌐اسم يشير إلى أسلوب تعبير غير مباشر أو ملتوٍ أو غامض في إيصال المعنى. ويُستخدم غالبًا بصيغة الجمع للإشارة إلى عبارات ملتوية أو غامضة.
- Indirect expression C2 formal
A style of speaking or writing that uses roundabout or ambiguous language instead of being direct.
- The politician's speech was full of ambage, avoiding any clear commitment.
- His writing style is characterized by unnecessary ambage.
- She grew frustrated with the ambage in the legal document.
🇷🇺Обиняк🇪🇸rodeo, circunloquio🇫🇷périphrase🇩🇪Umschweife🇵🇹Rodeio🇨🇳迂回表达🌐التَّلْوِيح
المرادفات: circumlocutionequivocationindirectnessperiphrasis
الأضداد: candordirectnessstraightforwardness