anagogic
/ˌæn.əˈɡɒdʒ.ɪk/الترجمة: صفة نادرة تدل على ما يتصل بالتأويل الصوفي أو الروحي للنصوص المقدسة، ولا سيما الكتاب المقدس، حيث يُكشف المعنى الباطني أو صعود النفس نحو الإلهي.
adjective
/ˌæn.əˈɡɒdʒ.ɪk/
Устаревшее прилагательное, относящееся к анагоге — мистическому или духовному толкованию текста, особенно Библии, которое раскрывает скрытый смысл или восхождение души к божественному.
Adjetivo poco usado que se refiere a la anagogía, es decir, a la interpretación mística o espiritual de un texto, especialmente la Biblia, que revela un sentido oculto o el ascenso del alma hacia lo divino.
Adjectif désuet relatif à l'anagogie, c'est-à-dire l'interprétation mystique ou spirituelle d'un texte, en particulier de la Bible, qui en révèle le sens caché ou l'ascension de l'âme vers le divin.
Veraltetes Adjektiv, das sich auf die Anagoge bezieht – die mystische oder geistliche Auslegung eines Textes, besonders der Bibel, die einen verborgenen Sinn erschließt oder den Aufstieg der Seele zum Göttlichen bezeichnet.
Adjetivo culto ou arcaico relativo à anagoge, interpretação mística ou espiritual de um texto, especialmente da Bíblia, que revela um sentido oculto ou a elevação da alma ao divino.
指对文本（尤指《圣经》）进行神秘或精神层面的解释，揭示其隐藏含义或灵魂向神性的升华。
صفة نادرة تدل على ما يتصل بالتأويل الصوفي أو الروحي للنصوص المقدسة، ولا سيما الكتاب المقدس، حيث يُكشف المعنى الباطني أو صعود النفس نحو الإلهي.
An archaic adjective relating to anagoge, a mystical or spiritual interpretation of a text, especially the Bible, that reveals a hidden meaning or a soul's ascent to the divine.
Relating to spiritual interpretationC2formal
Pertaining to a mystical or spiritual interpretation of a text, especially the Bible, that reveals a hidden or allegorical meaning.
Относящийся к духовному толкованиюanagógicoAnagogiqueAuf die geistliche Auslegung bezogenRelativo à interpretação espiritual关于灵意解经的متعلق بالتفسير الروحي- The theologian offered an anagogic reading of the parable.
- Anagogic interpretations often focus on the soul's journey toward God.
- Medieval scholars frequently employed anagogic methods in their exegesis.
المرادفاتallegoricalmysticalspiritualsymbolic
الصيغ
- more anagogic comparative form
- most anagogic superlative form