apart

• ظرف أو صفة يُستعمل للدلالة على الانفصال أو المسافة أو الاختلاف بين الأشياء أو الأشخاص. يفيد معنى منفصلًا أو منفصلين أو على حدة أو بعيدًا عن بعض.

An adverb or adjective used to indicate separation, distance, or distinction between things or people.

1. Separated by distanceA2formal

   At a distance in space or time; not together.

   منفصل

   • The two houses are far apart from each other.
   • They stood apart from the crowd.
   • The events happened only a few days apart.

   المرادفاتasideawaydisconnecteddisjoineddistantdividedseparated

   الأضدادtogether

2. Into piecesB1formal

   Broken or separated into parts or pieces.

   إلى قطع

   • The old book fell apart in my hands.
   • He took the engine apart to fix it.
   • The vase shattered apart when it hit the floor.

   المرادفاتasunderpiecemeal

   الأضدادtogether

3. Excluding or not consideringB2formal

   Used to indicate that someone or something is not included or considered.

   باستثناء

   • Apart from the weather, the trip was wonderful.
   • Everyone apart from John attended the meeting.
   • Apart from a few minor issues, the project was a success.

• ظرف يعني «منفصلاً بمسافة» أو «إلى أجزاء». يُستخدم للدلالة على الانفصال المادي أو المجازي، مثل تباعد الأشياء عن بعضها أو تقسيم شيء إلى مكوناته.

An adverb meaning "separated by a distance" or "into pieces." It is used to indicate physical or figurative separation, such as things being kept at a distance or something being broken into components.

1. Separated by distanceA2formal

   At a distance from something or someone in space or time.

   على مسافة

   • The two houses are 50 meters apart.
   • They stood apart from the crowd.
   • The events happened two years apart.

   المرادفاتaloofasideasunderawayseparately

   الأضدادtogether

2. Into piecesA2formal

   Into separate parts or pieces.

   إلى قطع

   • He took the clock apart to fix it.
   • The old book fell apart in my hands.
   • She tore the letter apart angrily.

   المرادفاتasunder

   الأضدادtogether

3. Excluding or not consideringB1formal

   Used to indicate that someone or something is not included or considered.

   باستثناء

   • Apart from the weather, the trip was perfect.
   • Everyone apart from John attended the meeting.
   • Apart from a few minor errors, the report was excellent.

   المرادفاتasidebesidesother than