apart

An adverb or adjective used to indicate separation, distance, or distinction between things or people.

ruНаречие или прилагательное, используемое для обозначения разделения, расстояния или различия между вещами или людьми.esAdverbio o adjetivo que indica separación, distancia o diferencia entre cosas o personas, o que algo está en un lugar separado o aislado del resto.frAdverbe ou adjectif indiquant une séparation, une distance ou une distinction entre des choses ou des personnes.deAdverb oder Adjektiv, das eine Trennung, einen Abstand oder einen Unterschied zwischen Dingen oder Personen bezeichnet.ptAdvérbio ou adjetivo usado para indicar separação, distância ou diferença entre coisas ou pessoas.zh副词或形容词，用于表示事物或人之间的分离、距离或区别。arظرف أو صفة يُستعمل للدلالة على الانفصال أو المسافة أو الاختلاف بين الأشياء أو الأشخاص. يفيد معنى منفصلًا أو منفصلين أو على حدة أو بعيدًا عن بعض.

1. Separated by distance A2 formal

   At a distance in space or time; not together.

   • The two houses are far apart from each other.
   • They stood apart from the crowd.
   • The events happened only a few days apart.

   ruОтдельноesseparado por distanciafrSéparé par la distancedeGetrenntptSeparadozh分开arمنفصل

   Synonyme: asideawaydisconnecteddisjoineddistantdividedseparated

   Antonyme: together

2. Into pieces B1 formal

   Broken or separated into parts or pieces.

   • The old book fell apart in my hands.
   • He took the engine apart to fix it.
   • The vase shattered apart when it hit the floor.

   ruНа частиesen pedazosfrEn morceauxdeIn StückeptEm pedaçoszh成碎片arإلى قطع

   Synonyme: asunderpiecemeal

   Antonyme: together

3. Excluding or not considering B2 formal

   Used to indicate that someone or something is not included or considered.

   • Apart from the weather, the trip was wonderful.
   • Everyone apart from John attended the meeting.
   • Apart from a few minor issues, the project was a success.

   ruИсключаяesaparte de, excluyendofrà part, en dehors dedeAbgesehen vonptExcetozh除…之外arباستثناء

• more apart comparative form
• most apart superlative form

An adverb meaning "separated by a distance" or "into pieces." It is used to indicate physical or figurative separation, such as things being kept at a distance or something being broken into components.

ruНаречие, означающее «разделённый расстоянием» или «на части». Используется для обозначения физического или образного разделения, например, когда предметы находятся на расстоянии друг от друга или что-то разбито на составляющие.esAdverbio que indica separación física o figurativa, ya sea que algo esté a distancia de otra cosa o dividido en partes. Se usa para expresar que elementos están separados entre sí o que algo se descompone en fragmentos.frAdverbe signifiant « séparé par une distance » ou « en morceaux ». Il sert à indiquer une séparation physique ou figurée, par exemple lorsque des objets sont éloignés les uns des autres ou que quelque chose est divisé en parties.deAdverb, das eine räumliche oder übertragene Trennung oder Distanz bezeichnet, z. B. wenn Dinge voneinander entfernt oder in einzelne Teile zerlegt sind.ptAdvérbio que indica separação física ou distância entre coisas ou pessoas, ou algo dividido em partes. Usado para mostrar que objetos estão afastados uns dos outros ou que algo foi desmontado ou fragmentado.zh副词，表示“分开地、相隔地”或“成碎片地”。用于表示物理上或抽象上的分隔，例如物体之间有一定距离，或某物被拆分成几部分。arظرف يعني «منفصلاً بمسافة» أو «إلى أجزاء». يُستخدم للدلالة على الانفصال المادي أو المجازي، مثل تباعد الأشياء عن بعضها أو تقسيم شيء إلى مكوناته.

1. Separated by distance A2 formal

   At a distance from something or someone in space or time.

   • The two houses are 50 meters apart.
   • They stood apart from the crowd.
   • The events happened two years apart.

   ruНа расстоянииesseparado por distanciafrà part, séparémentdeGetrennt durch EntfernungptÀ distânciazh相隔arعلى مسافة

   Synonyme: aloofasideasunderawayseparately

   Antonyme: together

2. Into pieces A2 formal

   Into separate parts or pieces.

   • He took the clock apart to fix it.
   • The old book fell apart in my hands.
   • She tore the letter apart angrily.

   ruНа частиesen pedazosfren morceauxdeIn StückeptEm pedaçoszh成碎片arإلى قطع

   Synonyme: asunder

   Antonyme: together

3. Excluding or not considering B1 formal

   Used to indicate that someone or something is not included or considered.

   • Apart from the weather, the trip was perfect.
   • Everyone apart from John attended the meeting.
   • Apart from a few minor errors, the report was excellent.

   ruКромеesaparte de, sin contarfrà partdeAbgesehen vonptExcetozh除…之外arباستثناء

   Synonyme: asidebesidesother than

• more apart comparative form
• most apart superlative form