ballcock
/ˈbɔːl.kɒk/الترجمة: صمام عائم في خزان المياه يعمل بوساطة كرة طافية لتنظيم مستوى الماء، فيفتح فتحة الدخول أو يغلقها. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى الصمام نفسه أو إلى آلية العوامة في المراحيض وخزانات التغذية.
noun
/ˈbɔːl.kɒk/
Клапанный механизм в водяном баке, который использует плавающий шар для регулирования уровня воды, открывая или закрывая впускное отверстие.
Válvula en un tanque de agua que usa una boya flotante para regular el nivel del agua, abriendo o cerrando la entrada según sube o baja el flotador.
Mécanisme de vanne dans un réservoir d'eau qui utilise un flotteur pour réguler le niveau d'eau, ouvrant ou fermant l'orifice d'admission.
Ein Ventilmechanismus in einem Wasserbehälter, der einen schwimmenden Ball nutzt, um den Wasserstand zu regulieren, indem er die Einlassöffnung öffnet oder schließt.
Mecanismo de válvula em uma caixa d'água ou reservatório que usa uma boia flutuante para regular o nível da água, abrindo ou fechando a entrada quando a boia sobe ou desce.
水箱中利用浮球控制水位的阀门装置，当水位下降时打开进水口，水位达到设定高度时关闭进水口。
صمام عائم في خزان المياه يعمل بوساطة كرة طافية لتنظيم مستوى الماء، فيفتح فتحة الدخول أو يغلقها. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى الصمام نفسه أو إلى آلية العوامة في المراحيض وخزانات التغذية.
A valve mechanism in a water tank that uses a floating ball to regulate the water level by opening or closing the inlet.
Floating ball valveC1formaltechnical
A mechanical device consisting of a floating ball attached to a lever that controls the flow of water into a tank, such as a toilet cistern, by opening or closing a valve based on the water level.
Поплавковый клапанVálvula de flotadorRobinet à flotteurSchwimmerventilVálvula de boia浮球阀صمام عوامة- The plumber replaced the old ballcock to stop the toilet from running.
- When the water level drops, the ballcock opens the valve to refill the tank.
- A faulty ballcock can cause a constant trickle of water in the cistern.
المرادفاتball valve
الصيغ
- ballcocks plural form
- ballcocks' possessive plural form
- ballcock's possessive singular form