bastardize

• فعل يعني تشويه الشيء أو إفساده أو جعله غير نقي بإدخال عناصر رديئة أو دخيلة عليه، ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى تخليط اللغة أو الأسلوب أو النسب بما يفقده أصالته.

A verb meaning to corrupt, debase, or make impure by adding inferior or foreign elements.

1. Debase or corruptC1formal

   To change something in a way that reduces its quality, value, or integrity, often by mixing with inferior elements.

   تشويه أو إفساد

   • Critics argue that the new film bastardizes the original novel's themes.
   • The artist refused to bastardize his style for commercial success.
   • Some fear that modern adaptations bastardize classic works of literature.

   المرادفاتadulteratecontaminatecorruptdebasedefiledegradedilutepollutetaintvitiate

   الأضدادelevateennoblepurify

2. Declare illegitimateC2formal

   To formally declare a child to be illegitimate, meaning born to parents not legally married.

   إعلان عدم شرعية النسب

   • In medieval times, a lord could bastardize his offspring by refusing to acknowledge them.
   • The king's decree sought to bastardize the prince's children.
   • Historical records show that many heirs were bastardized to prevent inheritance disputes.

   الأضدادlegitimate