bastardize

A verb meaning to corrupt, debase, or make impure by adding inferior or foreign elements.

ruГлагол, означающий искажать, портить или делать нечистым, добавляя низкокачественные или чужеродные элементы.esVerbo que significa degradar, corromper o impurificar algo, especialmente una obra, idea o tradición, al añadirle elementos de baja calidad o ajenos; también puede referirse a adulterar o desvirtuar su pureza o autenticidad.frVerbe signifiant dénaturer, altérer ou rendre impur en y ajoutant des éléments de basse qualité ou étrangers.deVerfälschen, verderben oder unrein machen, indem minderwertige oder fremde Elemente hinzugefügt werden; auch abwertend: eine Sprache oder Kultur mit fremden Einflüssen vermischen.ptVerbo que significa corromper, adulterar ou deturpar algo, tornando-o inferior ou impuro ao adicionar elementos estranhos ou de baixa qualidade.zh动词，指通过掺入低劣或外来的成分而使其变质、堕落或失去原有品质；也指歪曲、篡改原意。arفعل يعني تشويه الشيء أو إفساده أو جعله غير نقي بإدخال عناصر رديئة أو دخيلة عليه، ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى تخليط اللغة أو الأسلوب أو النسب بما يفقده أصالته.

1. Debase or corrupt C1 formal

   To change something in a way that reduces its quality, value, or integrity, often by mixing with inferior elements.

   • Critics argue that the new film bastardizes the original novel's themes.
   • The artist refused to bastardize his style for commercial success.
   • Some fear that modern adaptations bastardize classic works of literature.

   ruИскажать или портитьesDegradar o corromperfrAltérer, corrompredeVerfälschen oder verderbenptDeturpar ou corromperzh贬低或败坏arتشويه أو إفساد

   同义词: adulteratecontaminatecorruptdebasedefiledegradedilutepollutetaintvitiate

   反义词: elevateennoblepurify

2. Declare illegitimate C2 formal

   To formally declare a child to be illegitimate, meaning born to parents not legally married.

   • In medieval times, a lord could bastardize his offspring by refusing to acknowledge them.
   • The king's decree sought to bastardize the prince's children.
   • Historical records show that many heirs were bastardized to prevent inheritance disputes.

   ruОбъявить незаконнорожденнымesDeclarar ilegítimofrDéclarer illégitimedeFür unehelich erklärenptDeclarar ilegítimozh宣布为非婚生子女arإعلان عدم شرعية النسب

   反义词: legitimate