be full
/biː fʊl/الترجمة: الشِّبَعُ هو الامتلاء من الطعام حتى زوال الجوع، ويُستعمل أيضًا مجازًا في الامتلاء من أي شيء آخر.
phrase
A2informalcommon/biː fʊl/To have eaten enough food so that one no longer feels hungry; to be satiated after a meal.
- 🇷🇺Съесть достаточно пищи, чтобы больше не чувствовать голода; быть сытым после еды.
- 🇪🇸Haber comido suficiente para no sentir hambre; estar saciado después de comer. También, estar lleno o completo en sentido físico.
- 🇫🇷Avoir mangé suffisamment pour ne plus ressentir la faim ; être rassasié après un repas. Peut aussi signifier être rempli ou contenir autant que possible.
- 🇩🇪So viel gegessen haben, dass man keinen Hunger mehr hat und satt ist; auch im übertragenen Sinn: von etwas ganz erfüllt oder durchdrungen sein.
- 🇵🇹Comer o suficiente para não sentir mais fome; estar satisfeito após a refeição. Também pode significar estar completamente cheio ou repleto de algo.
- 🇨🇳指吃饱了,不再感到饥饿;也可引申为充满、装满某种东西或情绪。
- 🌐الشِّبَعُ هو الامتلاء من الطعام حتى زوال الجوع، ويُستعمل أيضًا مجازًا في الامتلاء من أي شيء آخر.
- Having no space left A1 formal
Containing as much as possible; not having any room for more.
- The glass is full of water.
- The bus was full of passengers.
- Her schedule is full for the entire week.
🇷🇺Быть полным🇪🇸estar lleno🇫🇷être plein🇩🇪Voll sein🇵🇹Estar cheio🇨🇳满了🌐ممتلئ
- Satisfied after eating A1 informal
Having eaten enough food; no longer hungry.
- I can't eat another bite; I'm full.
- After the big dinner, everyone felt full.
- She said she was full and didn't want dessert.
🇷🇺Сыт🇪🇸estar saciado🇫🇷être rassasié🇩🇪Satt🇵🇹Satisfeito🇨🇳吃饱🌐شبعان
- Containing a lot of something A2 formal
Having a large amount or number of something.
- The garden is full of beautiful flowers.
- His speech was full of interesting facts.
- The city is full of historical landmarks.
🇷🇺Быть полным🇪🇸estar lleno🇫🇷être plein🇩🇪Voll sein🇵🇹Estar cheio🇨🇳充满🌐ممتلئ