be with it
/biː wɪð ɪt/الترجمة: تعبير غير رسمي يعني أن يكون المرء متنبهاً ويقظاً وعلى وعي تام بما يجري؛ أن يفهم الوضع الراهن أو الاتجاهات السائدة.
phrase
/biː wɪð ɪt/
Неформальное выражение, означающее быть бдительным, внимательным и полностью осознавать происходящее; понимать текущую ситуацию или тенденции.
Expresión informal que significa estar alerta, atento y plenamente consciente de lo que ocurre; comprender la situación actual o las tendencias.
Expression informelle signifiant être alerte, attentif et pleinement conscient de ce qui se passe ; comprendre la situation actuelle ou les tendances.
Informeller Ausdruck, der bedeutet, aufmerksam, wachsam und sich der aktuellen Situation voll bewusst zu sein; die Lage oder Trends zu verstehen.
Expressão informal que significa estar atento, alerta e plenamente ciente do que está acontecendo; entender a situação atual ou as tendências.
非正式表达，指保持警觉、留意并充分意识到周围发生的事情，了解当前情况或趋势。
تعبير غير رسمي يعني أن يكون المرء متنبهاً ويقظاً وعلى وعي تام بما يجري؛ أن يفهم الوضع الراهن أو الاتجاهات السائدة.
An informal expression meaning to be alert, attentive, and fully aware of what is happening; to understand the current situation or trends.
Be alert or up-to-dateB2informal
To be mentally sharp, aware of current trends, or fully engaged in the present moment.
Быть в курсеEstar alerta o al díaêtre à la pageAuf dem Laufenden seinEstar por dentro保持警觉أن يكون متنبّهًا- My grandmother is 90 but she's still really with it.
- You need to be with it if you want to succeed in this fast-paced industry.
- He wasn't with it during the meeting and missed the key points.
Understand or agreeB1informal
To understand what someone is saying or to agree with a plan or idea.
Понимать или соглашатьсяestar de acuerdo / entenderêtre d'accord / comprendreVerstehen oder zustimmenEntender ou concordar理解或同意الفهم أو الموافقة- I'm with it now, thanks for explaining.
- Are you with it? We need to leave in five minutes.
- She's not with it yet, so let's go over the instructions again.