beady-eyed
/ˈbiː.di ˌaɪd/الترجمة: يصف الشخص ذا العينين الصغيرتين اللامعتين الثاقبتين، ويوحي عادةً بطبْع حَذِر أو مرتاب أو شديد الملاحظة.
adjective
/ˈbiː.di ˌaɪd/Описывает человека с маленькими, блестящими и наблюдательными глазами, часто подразумевая острый, внимательный или подозрительный характер.
Describe a una persona con ojos pequeños, brillantes y muy atentos, a menudo implicando un carácter agudo, vigilante o suspicaz.
Décrit une personne aux petits yeux brillants et attentifs, souvent en sous-entendant un caractère vif, méfiant ou perspicace.
Beschreibt eine Person mit kleinen, glänzenden und aufmerksamen Augen, oft mit der Nebenbedeutung von wachem, prüfendem oder misstrauischem Blick.
Descreve alguém com olhos pequenos, brilhantes e atentos, geralmente sugerindo um olhar penetrante, observador ou desconfiado.
形容一个人眼睛小而亮、目光锐利且善于观察,常暗示其机警、敏锐或多疑。
يصف الشخص ذا العينين الصغيرتين اللامعتين الثاقبتين، ويوحي عادةً بطبْع حَذِر أو مرتاب أو شديد الملاحظة.
Describes someone who has small, bright, and observant eyes, often implying a sharp, watchful, or suspicious nature.
Having small, bright, and watchful eyesB2informal
Describes someone with small, shiny eyes that appear very observant, often suggesting suspicion or a sharp, critical gaze.
С маленькими блестящими и внимательными глазами
de ojos pequeños y brillantes y mirada penetrante
aux yeux perçants et brillants
Mit kleinen, glänzenden und wachsamen Augen
Com olhinhos pequenos, brilhantes e atentos
眼睛小而亮且警觉
ذو عينين صغيرتين لامعتين يقظتين
- The beady-eyed teacher noticed every student who was whispering.
- A beady-eyed old woman watched them from her window.
- His beady-eyed stare made me feel uncomfortable.
Showing intense focus or greedB2informal
Describes a look that is intensely focused, often with a hint of greed, malice, or cunning.
С пристальным взглядом
De mirada penetrante y codiciosa
au regard perçant et avide
Mit stechendem Blick
Com olhar penetrante
目光锐利
بنظرة حادة جشعة
- The beady-eyed businessman calculated his profits with a cold stare.
- She gave him a beady-eyed look, suspecting he was lying.
- The beady-eyed cat watched the mouse hole with predatory patience.
المرادفاتavariciouscalculatingcovetouscunninggraspinggreedyhawk-eyedpredatoryrapacioussharp-eyedshrewdvigilant
- more beady-eyed comparative form
- most beady-eyed superlative form