become flat
/bɪˈkʌm flæt/الترجمة: فقدان الغاز أو الفوران، ويُستخدم عادةً للمشروبات الغازية؛ ويُستخدم أيضًا مجازيًا لوصف شيء يفقد حيويته أو حماسه أو فعاليته.
phrase
B1informalcommon/bɪˈkʌm flæt/To lose carbonation or fizz, typically used for carbonated beverages; also used metaphorically to describe something that loses its energy, excitement, or effectiveness.
- 🇷🇺Потерять газировку или шипучесть, обычно используется для газированных напитков; также используется метафорически для описания чего-то, что теряет свою энергию, волнение или эффективность.
- 🇪🇸Perder el gas o la efervescencia, normalmente referido a bebidas gaseosas; también se usa metafóricamente para algo que pierde energía, emoción o eficacia.
- 🇫🇷Perdre son gaz ou sa carbonatation, généralement en parlant d'une boisson gazeuse ; également utilisé métaphoriquement pour décrire quelque chose qui perd de son énergie, de son enthousiasme ou de son efficacité.
- 🇩🇪Die Kohlensäure oder Spritzigkeit verlieren, meist bei Getränken; auch metaphorisch für etwas, das seine Energie, Begeisterung oder Wirkung verliert.
- 🇵🇹Perder o gás ou a efervescência, geralmente usado para bebidas gaseificadas; também usado metaforicamente para descrever algo que perde a energia, o entusiasmo ou a eficácia.
- 🇨🇳失去气泡或碳酸,通常指碳酸饮料跑气;也用于比喻失去活力、兴奋感或效力。
- 🌐فقدان الغاز أو الفوران، ويُستخدم عادةً للمشروبات الغازية؛ ويُستخدم أيضًا مجازيًا لوصف شيء يفقد حيويته أو حماسه أو فعاليته.
- Lose carbonation A2 informal
To lose the bubbles or fizz, typically referring to a carbonated drink.
- I left the soda open, and it became flat.
- This beer has become flat; it tastes awful.
- Make sure to close the bottle tightly so it doesn't become flat.
🇷🇺Выдохнуться🇪🇸Perder el gas🇫🇷perdre ses bulles🇩🇪Die Kohlensäure verlieren🇵🇹Perder o gás🇨🇳走气🌐فقدان الفوران
- Lose energy or excitement B2 informal
To become dull, uninteresting, or lacking in energy.
- The party became flat after the music stopped.
- His jokes became flat after he repeated them too many times.
- The conversation became flat when no one had anything new to say.
🇷🇺Стать скучным🇪🇸perder fuerza o interés🇫🇷perdre son énergie🇩🇪Flach werden🇵🇹Ficar sem graça🇨🇳变得平淡🌐يصبح باهتًا