Vocab Bloom Hub

bereaved

/bɪˈriːvd/

الترجمة: من فقد عزيزًا أو قريبًا أو صديقًا بالموت؛ من فقد شخصًا محبوبًا. ويُستخدم أيضًا للدلالة على الثكلى والمكلوم., اسم يطلق على الشخص الذي فقد عزيزاً له بالموت، ويُستخدم غالباً في سياق الحزن والحداد. وقد يدل أيضاً على من فقد أقاربه أو من هم في رعايته., فعل يُستعمل للدلالة على سلب شخص عزيز عليه بموت أو بأخذ شيء ثمين أو عزيز منه.

3 مداخل

علاقات الكلمة

adjective

/bɪˈriːvd/C1formal
  • arمن فقد عزيزًا أو قريبًا أو صديقًا بالموت؛ من فقد شخصًا محبوبًا. ويُستخدم أيضًا للدلالة على الثكلى والمكلوم.

Describes a person who has recently lost a loved one, especially through death.

  1. Grieving a deathC1formal

    Suffering the intense emotional pain of having lost a close relative, spouse, or friend through death.

    arالمُفجوع بفقد عزيز

    • The charity offers support to ___ families.
    • She was recently ___ and found it hard to return to work.
    • Counseling services are available for the newly ___.
    • A ___ spouse often faces many emotional challenges.
    • He wrote a touching letter to the ___ mother.

    المرادفاتgrievinglamentingmourningsorrowing

الصيغ
  • more bereaved comparative form
  • most bereaved superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/bɪˈriːvd/C1formal
  • arاسم يطلق على الشخص الذي فقد عزيزاً له بالموت، ويُستخدم غالباً في سياق الحزن والحداد. وقد يدل أيضاً على من فقد أقاربه أو من هم في رعايته.

A noun referring to a person or people who have suffered the death of a loved one, often used in the context of mourning or grief.

  1. Person who has lost someoneB2formal

    A person who has recently lost a close relative or friend through death.

    arالثَّاكِل

    • The bereaved were comforted by their friends and family.
    • Counseling is often offered to the bereaved after a tragedy.
    • The bereaved gathered at the funeral to pay their respects.

    المرادفاتgrievermournersurvivor

الصيغ
  • bereaved plural form
  • bereaved' possessive plural form
  • bereaved's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

bereave/bɪˈriːv/C1formal
  • arفعل يُستعمل للدلالة على سلب شخص عزيز عليه بموت أو بأخذ شيء ثمين أو عزيز منه.

A verb used to indicate the act of depriving someone of a loved one through death, or of taking away something valuable or cherished.

فعل شاذ

  1. Deprive of a loved oneC1formal

    To be deprived of a close relative or friend through their death.

    arفَقْدُ عَزِيز

    • The accident bereaved the family of their youngest son.
    • She was bereaved of her husband last year.
    • Many families were bereaved by the war.
  2. Deprive of something valuableC2formal

    To take away something important or cherished from someone.

    arحَرَمَ

    • The scandal bereaved him of his reputation.
    • The storm bereaved the village of its crops.
    • His illness bereaved him of the ability to walk.

    المرادفاتdenydeprivedespoildispossessdivestrelieverobstriptake away

    الأضدادbestowendowgrantprovide

الصيغ
  • bereaved past participle
  • bereft past participle
  • bereaved past simple
  • bereft past simple
  • bereaving present participle
  • bereaves third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.