Vocab Bloom Hub

lamenting

/ləˈmen.tɪŋ/

الترجمة: صفة تدل على الشخص الذي يعبّر عن الحزن أو الأسى أو الأسف، وغالبًا ما تُستعمل في السياقات الأدبية أو الرسمية., فعل يُستخدم للتعبير عن الحزن أو الأسف أو الحداد على فقدان أو مصيبة أو وضع سيئ.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ləˈmen.tɪŋ/C1formal
  • arصفة تدل على الشخص الذي يعبّر عن الحزن أو الأسى أو الأسف، وغالبًا ما تُستعمل في السياقات الأدبية أو الرسمية.

Expressing sadness, grief, or regret; often used in literary or formal contexts.

  1. Expressing grief or sorrowB2formal

    Vocally expressing grief, sorrow, or regret; mournful.

    arحزين نادب

    • The lamenting cries of the widow could be heard across the village.
    • He wrote a lamenting poem about the loss of his homeland.
    • The lamenting melody of the violin filled the room with sadness.

    المرادفاتgrievingmournfulplaintivesorrowfulwailingweeping

    الأضدادcheerfulhappyjoyfulrejoicing

الصيغ
  • more lamenting comparative form
  • most lamenting superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

lament/ləˈment/C1formal
  • arفعل يُستخدم للتعبير عن الحزن أو الأسف أو الحداد على فقدان أو مصيبة أو وضع سيئ.

A verb used to express sorrow, regret, or mourning over a loss or unfortunate situation.

  1. Express grief or sorrowB2formal

    To feel or express sadness, regret, or mourning about something.

    arرثى

    • She lamented the loss of her childhood home.
    • The community lamented the passing of the beloved teacher.
    • He lamented his failure to achieve his goals.

    المرادفاتbemoanbewaildeploregrievekeenmoanmournsorrowwailweep

    الأضدادcelebrateexultrejoice

  2. Complain or express regretB2formal

    To express disappointment or dissatisfaction about a situation.

    arالتأسف أو الشكوى

    • Many citizens lament the decline of public transportation.
    • The critics lamented the lack of originality in modern cinema.
    • He lamented that he had wasted so much time.

    المرادفاتbemoanbewailcomplaindeploregrumblemoanmournregret

    الأضدادapplaudcelebratecommendpraiserejoice

الصيغ
  • lamented past participle
  • lamented past simple
  • lamenting present participle
  • laments third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.