big league

• تعبير غير رسمي يدل على أعلى مستوى من المنافسة أو الإنجاز في مجال معين، ويُستعمل غالبًا لوصف نجاح كبير أو مكانة رفيعة.

An informal expression referring to the highest level of competition or achievement in a particular field, often used to describe major success or top-tier status.

1. Major professional sports leagueB1formalamerican

   The highest level of professional competition in a sport, especially baseball in the US.

   الدوري الممتاز

   • He finally made it to the big league after years of training.
   • Playing in the big league is a dream for many young athletes.
   • The team was promoted to the big league this season.

2. Top level of success or importanceB2informalamerican

   The highest level of achievement, success, or influence in any field.

   الدوري الكبير

   • After her startup succeeded, she was playing in the big league.
   • He wants to compete in the big league of international business.
   • Getting that contract put them in the big league.