bobfloat
/ˈbɒb.fləʊt/الترجمة: عوّامة صغيرة، غالباً من الفلّين، تُثبَّت في خيط الصيد للدلالة على اهتزازها عند اقتراب السمكة من الطُّعم أو الإمساك به، وتُستعمل أيضاً للإشارة إلى وجود السمك أو العمق.
noun
C1formalcommon/ˈbɒb.fləʊt/A small float, typically made of cork, that is attached to a fishing line to indicate when a fish is biting.
arعوّامة صغيرة، غالباً من الفلّين، تُثبَّت في خيط الصيد للدلالة على اهتزازها عند اقتراب السمكة من الطُّعم أو الإمساك به، وتُستعمل أيضاً للإشارة إلى وجود السمك أو العمق.ruНебольшой поплавок, обычно из пробки, прикрепляемый к леске для сигнала о поклёвке рыбы.esPequeño flotador, generalmente de corcho, que se ata al sedal para indicar la picada de un pez.frPetit flotteur, généralement en liège, fixé à une ligne de pêche pour signaler la touche d'un poisson.deEin kleiner Schwimmer, meist aus Kork, der an der Angelschnur befestigt wird, um einen Biss des Fisches anzuzeigen.ptPequeno flutuador, geralmente de cortiça, preso à linha de pesca para indicar a fisgada do peixe.zh一种小型浮标，通常由软木制成，系在鱼线上，用来显示鱼咬钩的信号。
- Fishing float B1 informal
A small, buoyant object, often made of cork or plastic, attached to a fishing line to suspend the bait at a desired depth and indicate a bite.
- He attached a red and white bobfloat to his line.
- The bobfloat bobbed on the water's surface.
- When a fish bites, the bobfloat will dip under the water.
arعَوّامة صيدruПоплавокesFlotador de pescafrFlotteur de pêchedeSchwimmerptBoia de pescazh浮漂