float

• اسم يشير إلى جسم أو جهاز يبقى على سطح سائل أو قريبًا منه، مثل العوّامة أو الطوف أو القارب، أو إلى مفهوم في الحوسبة يمثل عددًا عشريًا عائمًا.

A noun referring to an object or device that remains on or near the surface of a liquid, or a concept in computing representing a floating-point number.

1. Buoyant objectA2formal

   An object that stays on or near the surface of a liquid, often used for support or as a marker.

   عوّامة

   • The child held onto a float in the swimming pool.
   • Fishing nets are often attached to floats to keep them afloat.
   • The boat's float was damaged in the storm.

   المرادفاتbobbobberbuoycork

2. Parade decorationB1informalamerican

   A decorated platform or vehicle used in a parade.

   عربة استعراضية مزينة

   • The parade featured a giant float shaped like a dragon.
   • They spent weeks building a float for the carnival.
   • The high school band marched behind a colorful float.

3. Financial termC1formalbusiness

   The amount of money in circulation or available for use in a financial system.

   المعروض النقدي

   • The company's cash float was used to pay small expenses.
   • The central bank monitors the float of currency in the economy.
   • A positive float indicates more money available for transactions.

   المرادفاتmoney supply

• فعل يُستخدم للدلالة على البقاء على سطح سائل أو التحليق والتحرك بلطف في الهواء، أو طرح فكرة للمناقشة.

A verb used to indicate the act of remaining on the surface of a liquid or moving gently through air, or to suggest an idea for consideration.

1. Stay on surfaceA2formal

   To rest or move on the surface of a liquid without sinking.

   الطفو على السطح

   • The boat floated gently on the calm lake.
   • Wood floats on water because it is less dense.
   • She floated on her back in the swimming pool.

   المرادفاتbuoydriftglidehoverride

   الأضدادsinksubmerge

2. Drift in airA2formal

   To move slowly through the air or space.

   التحليق في الهواء

   • Leaves floated down from the trees.
   • The balloon floated high above the city.
   • Clouds floated across the sky.

   المرادفاتdriftglidehanghoverlevitate

   الأضدادdropfallplungesink

3. Move aimlesslyB1informal

   To move in a slow, relaxed, or aimless way.

   التحرك بلا هدف

   • He floated through the party, chatting with everyone.
   • She floated from one job to another without a clear plan.
   • The music floated through the open window.

   المرادفاتambledriftglidemeanderroamstraywaftwander

   الأضدادdivehurryplungesettlesink

4. Financial conceptC1formalbusiness

   To allow a currency's value to change freely according to market forces.

   تعويم العملة

   • The country decided to float its currency.
   • Floating exchange rates can be volatile.
   • The central bank allowed the dollar to float.

   الأضدادfixpeg