boorishly
/ˈbʊr.ɪʃ.li/الترجمة: حال بمعنى «بفضاضة، أو بقلّة تهذيب، أو بوقاحة». يصف سلوكًا غير لبق اجتماعيًا أو فظًّا أو خاليًا من اللباقة، وغالبًا ما يرتبط بعدم مراعاة الآخرين.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈbʊr.ɪʃ.li/Наречие, означающее «грубо, невоспитанно или бестактно». Описывает поведение, которое является социально неуклюжим, неотёсанным или лишённым утончённости, часто связанное с отсутствием внимания к другим.
Adverbio que significa 'de manera grosera, sin educación o sin tacto'. Describe un comportamiento socialmente torpe, rudo o carente de refinamiento, a menudo asociado con falta de consideración hacia los demás.
Adverbe signifiant de manière grossière, mal élevée ou sans tact. Décrit un comportement socialement maladroit, rustre ou dépourvu de délicatesse, souvent lié à un manque d'égard envers les autres.
Adverb, das ein grobes, ungehobeltes oder taktloses Verhalten beschreibt. Es bezeichnet ein sozial ungeschicktes, unfeines oder rohes Benehmen, oft aus Mangel an Rücksicht auf andere.
Advérbio que significa de maneira rude, mal-educada ou sem tato. Descreve um comportamento socialmente desajeitado, grosseiro ou sem refinamento, muitas vezes por falta de consideração com os outros.
副词,表示举止粗鲁、缺乏教养或不顾及他人感受。形容行为在社会场合中显得笨拙、粗野或缺少文雅。
حال بمعنى «بفضاضة، أو بقلّة تهذيب، أو بوقاحة». يصف سلوكًا غير لبق اجتماعيًا أو فظًّا أو خاليًا من اللباقة، وغالبًا ما يرتبط بعدم مراعاة الآخرين.
An adverb meaning "in a rude, ill-mannered, or insensitive way." It describes behavior that is socially clumsy, uncouth, or lacking refinement, often associated with a lack of consideration for others.
Rudely or coarselyC1formal
In a manner that is rough, ill-mannered, or insensitive, like a boor.
Грубо или невежливо
Groseramente, con rudeza
Grossièrement, de manière rustre
Grob oder unhöflich
Grosseiramente ou sem educação
粗鲁无礼地
بِخُشونة أو قِلّة أدب
- He boorishly interrupted the speaker during the lecture.
- She boorishly ignored the host's greetings at the party.
- They boorishly pushed their way to the front of the line.
المرادفاتchurlishlycoarselycrudelyroughlyrudelyuncouthlyunmannerlyvulgarly
الأضدادcivillycourteouslygraciouslypolitelysensitivelytactfully
- more boorishly comparative form
- most boorishly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.