box up

• فعل مركب يعني وضع الأشياء أو الأشياء في صندوق أو حاوية، غالبًا للتخزين أو النقل أو الشحن.

A phrasal verb meaning to pack or enclose items in a box or container, often for storage or transport.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Pack into a boxinformal

   To put items into a box or container for storage or transport.

   التعبئة في صندوق

   • We need to box up all the books before the move.
   • She boxed up her old clothes to donate.
   • He carefully boxed up the fragile ornaments.

   المرادفاتbincrateencasepackpackage

   الأضدادunboxunpack

2. Confine or restrictinformal

   To restrict someone or something to a small space, often causing frustration.

   يُضيّق على

   • I feel boxed up in this tiny apartment.
   • The new rules boxed up our creativity.
   • Don't box yourself up with too many commitments.

   المرادفاتcageconfineconstraincoop uphem inimprisonpenrestrictshut intrap

الفعل الأساسيbox