Vocab Bloom Hub

brainwashed

/ˈbreɪn.wɒʃt/

الترجمة: يصف شخصًا تعرّض لعملية تلقين مكثّفة ومنهجية تهدف إلى تغيير معتقداته أو آرائه أو التحكم في سلوكه. ويُستعمل أيضًا لوصف من غُيّرت أفكاره بالقوة أو بالتأثير النفسي المستمر., فعل يُستخدم للدلالة على إجبار الشخص على تغيير معتقداته أو آرائه من خلال الضغط النفسي المكثف أو التلاعب. ويشمل أيضًا غسل دماغه بتلقينه أفكارًا معينة وترسيخها فيه.

مدخلان

adjective

C1formalcommon/ˈbreɪn.wɒʃt/

Describes a person who has been subjected to intense, systematic indoctrination to change their beliefs or attitudes.

arيصف شخصًا تعرّض لعملية تلقين مكثّفة ومنهجية تهدف إلى تغيير معتقداته أو آرائه أو التحكم في سلوكه. ويُستعمل أيضًا لوصف من غُيّرت أفكاره بالقوة أو بالتأثير النفسي المستمر.ruОписывает человека, подвергшегося интенсивной, систематической обработке с целью изменения его убеждений или взглядов.esDescribe a una persona que ha sido sometida a un proceso intenso y sistemático de manipulación o adoctrinamiento con el fin de cambiar sus creencias u opiniones, generalmente hasta el punto de aceptarlas sin cuestionarlas.frDécrit une personne ayant subi un conditionnement intense et systématique visant à modifier ses croyances ou ses opinions.deBeschreibt eine Person, deren Überzeugungen oder Ansichten durch intensive, systematische Beeinflussung gezielt verändert wurden, oft gegen ihren Willen oder ohne kritisches Bewusstsein.ptDescreve uma pessoa submetida a uma lavagem cerebral, ou seja, a um processo intenso e sistemático de manipulação psicológica e ideológica para mudar suas crenças, opiniões ou comportamento. Pode também qualificar ideias, discursos ou conteúdos resultantes dessa manipulação.zh形容一个人被强制性地、系统性地灌输某种思想或观念,从而改变其信念或看法。

  1. Subjected to forced indoctrination C1 formal

    Having been subjected to intensive, systematic persuasion or manipulation to change one's beliefs, often resulting in the rejection of previous ideas and acceptance of new ones.

    • The cult members appeared completely brainwashed by their leader.
    • He felt brainwashed after years of propaganda.
    • The documentary showed how people can become brainwashed by extremist ideologies.

    arمُعرَّض لغسيل الدماغruПодвергнутый принудительной обработке сознанияeslavado de cerebrofrsoumis à un lavage de cerveaudeEiner Gehirnwäsche unterzogenptSubmetido a lavagem cerebralzh被洗脑的

    المرادفات: conditioned

    الأضداد: autonomousfree-thinkingindependent

  • more brainwashed comparative form
  • most brainwashed superlative form

verb

C1formalcommon/ˈbreɪn.wɒʃ/

A verb used to indicate the act of forcing someone to change their beliefs or attitudes through intense psychological pressure or manipulation.

arفعل يُستخدم للدلالة على إجبار الشخص على تغيير معتقداته أو آرائه من خلال الضغط النفسي المكثف أو التلاعب. ويشمل أيضًا غسل دماغه بتلقينه أفكارًا معينة وترسيخها فيه.ruГлагол, используемый для обозначения действия по принуждению человека изменить свои убеждения или взгляды с помощью интенсивного психологического давления или манипуляции.esVerbo que se usa para referirse a la acción de obligar a alguien a cambiar sus creencias u opiniones mediante presión psicológica intensa o manipulación.frVerbe utilisé pour désigner l'action de contraindre une personne à changer ses convictions ou ses opinions par une pression psychologique intense ou une manipulation.deVerb, das bezeichnet, jemanden durch intensiven psychischen Druck oder Manipulation dazu zu bringen, seine Überzeugungen oder Ansichten zu ändern.ptVerbo usado para indicar a ação de forçar alguém a mudar suas crenças ou pontos de vista por meio de intensa pressão psicológica ou manipulação.zh动词,指通过强烈的心理压力或操纵,强迫他人改变信念或观点。

  1. Forcibly indoctrinate B2 formal

    To force someone to change their beliefs or attitudes through intense, often coercive methods.

    • The cult tried to brainwash its members into following a strict ideology.
    • Prisoners of war were often brainwashed by their captors.
    • She felt that the advertisement was trying to brainwash consumers into buying unnecessary products.

    arغسيل الدماغruПромывать мозгиeslavar el cerebrofrendoctriner par la forcedeGehirnwäsche betreibenptFazer lavagem cerebralzh洗脑

    المرادفات: conditionindoctrinateprogram

  2. Persuade completely B2 informal

    To convince someone completely, often through repeated or manipulative messaging.

    • The politician's speeches seemed to brainwash the audience into supporting his policies.
    • He was brainwashed by the constant propaganda on social media.
    • They tried to brainwash her into believing that the product was essential for her health.

    arغسيل الدماغruПромыть мозгиeslavar el cerebrofrconditionnerdeGehirnwäscheptFazer lavagem cerebralzh洗脑

    المرادفات: conditionconvertconvinceindoctrinateinfluenceprogramsway

  • brainwashed past participle
  • brainwashed past simple
  • brainwashing present participle
  • brainwashes third person singular