buck up

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

A phrasal verb used to encourage someone to cheer up, become more energetic, or improve their mood or performance.

ruФразовый глагол, используемый для того, чтобы подбодрить кого-то, приободриться, стать более энергичным или улучшить настроение или результаты.esVerbo frasal usado para animar a alguien, cobrar ánimo, volverse más enérgico o mejorar el estado de ánimo o los resultados.frVerbe à particule utilisé pour encourager quelqu'un, se remonter le moral, devenir plus énergique ou améliorer son humeur ou ses résultats.dePhrasal verb, das verwendet wird, um jemanden aufzumuntern, sich selbst aufzuraffen, energischer zu werden oder die Stimmung bzw. die Leistung zu verbessern.ptVerbo frasal usado para animar alguém, levantar o ânimo, ou para se animar, ganhar mais energia e melhorar o humor ou o desempenho.zh短语动词，用于鼓励某人振作起来、打起精神，或使自己变得更有干劲、改善心情或表现。arفعل مركب يعني تشجيع شخص ما أو بث الروح المعنوية فيه، أو أن يتحسن مزاج الشخص أو أداؤه ويصبح أكثر نشاطاً وحيوية.

1. Cheer up or become more positive informal british

   To become more cheerful, energetic, or optimistic, often after a period of sadness or discouragement.

   • Come on, buck up! It's not the end of the world.
   • She tried to buck up her friend after the bad news.
   • He bucked up when he heard the good news.

   ruВзбодритьсяesanimarsefrreprendre couragedeSich aufraffenptAnimar-sezh振作起来arاِبْتَهِجْ

   المرادفات: cheer upperk uprallyrevivetake heart

2. Hurry up or act faster informal british

   To move or act more quickly; to increase one's speed or effort.

   • Buck up, or we'll miss the train!
   • The manager told the team to buck up and finish the project.
   • You need to buck up if you want to get that promotion.

   ruПоторопитьсяesDarse prisafrse dépêcher, se magnerdeSich beeilenptApresse-sezh快点arأسرِع

   المرادفات: speed upstep on it

• bucked up past participle
• bucked up past simple
• bucking up present participle
• bucks up third person singular

الفعل الأساسي: buck