calk
/kɔːk/الترجمة: اسم يدل على نتوء معدني أو سنّ في نعل الحصان (الحدوة) يمنع الانزلاق ويزيد التماسك بالأرض. ويُطلق أيضاً على أي نتوء أو زائدة معدنية بارزة تُستخدم للتثبيت أو منع الانزلاق، كما يشير في السياقات التقنية إلى مادة تُحكم سدّ الفجوات بين الألواح., فعل يعني سدّ الفجوات أو الشقوق أو الوصلات بمادة مانعة للتسرب لجعلها محكمة ضد الماء أو الهواء، ويشمل أيضًا حشو الخشب أو المفاصل بمواد كالقار أو القنب لمنع التسرب.
noun
C2formalcommon/kɔːk/A noun referring to a metal projection or cleat on the bottom of a horseshoe, designed to provide traction and prevent slipping.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее металлический выступ или шип на подкове, предназначенный для обеспечения сцепления и предотвращения скольжения.
- 🇪🇸Sustantivo que designa un saliente o punta metálica en una herradura, destinado a proporcionar agarre y evitar resbalones.
- 🇫🇷Nom désignant une pointe ou une saillie métallique fixée sur un fer à cheval pour assurer l'adhérence et empêcher le glissement.
- 🇩🇪Ein metallischer Stift oder Vorsprung an der Unterseite eines Hufeisens, der als Gleitschutz dient und dem Pferd Halt auf glattem Untergrund gibt; auch ein entsprechendes Element an Schuhen oder Ausrüstungsgegenständen.
- 🇵🇹Substantivo que designa a saliência ou cravo metálico fixado na ferradura para dar aderência e evitar deslizamento; também pode se referir a um dispositivo ou material antiderrapante preso à sola do calçado ou a uma peça pontiaguda de metal.
- 🇨🇳指马蹄铁上为防止滑倒而突出的金属尖刺或防滑装置,也指鞋底或靴底上的类似防滑钉。
- 🌐اسم يدل على نتوء معدني أو سنّ في نعل الحصان (الحدوة) يمنع الانزلاق ويزيد التماسك بالأرض. ويُطلق أيضاً على أي نتوء أو زائدة معدنية بارزة تُستخدم للتثبيت أو منع الانزلاق، كما يشير في السياقات التقنية إلى مادة تُحكم سدّ الفجوات بين الألواح.
- Horseshoe cleat C1 formal
A metal projection or cleat on the bottom of a horseshoe, designed to provide traction and prevent slipping on smooth or icy surfaces.
- The farrier added a new calk to the horse's shoe for winter riding.
- The horse slipped less on the wet pavement after the calk was fitted.
- He inspected the calk to ensure it was securely attached to the shoe.
🇷🇺Шип на подкове🇪🇸Ramplón de herradura🇫🇷Clou de crampon pour fer à cheval🇩🇪Stift auf dem Hufeisen🇵🇹Cravadura da ferradura🇨🇳马蹄铁防滑钉🌐سنبك الحذاء
المرادفات: calkin
- calks plural form
- calks' possessive plural form
- calk's possessive singular form
verb
C1formalcommon/kɔːk/A verb meaning to seal or make watertight by filling joints or cracks with a waterproof material.
- 🇷🇺Глагол, означающий герметизировать или делать водонепроницаемым, заполняя стыки или трещины водонепроницаемым материалом.
- 🇪🇸Verbo que significa sellar o hacer impermeable algo rellenando juntas o grietas con un material resistente al agua.
- 🇫🇷Verbe signifiant rendre étanche ou imperméable en remplissant les joints ou les fissures avec un matériau étanche.
- 🇩🇪Verb, das bedeutet, Fugen oder Risse mit wasserdichtem Material zu füllen, um etwas abzudichten. Es kann sich auch auf das Abdichten von Schiffsplanken oder das Versehen von Hufeisen mit Stollen beziehen.
- 🇵🇹Verbo que significa vedar ou tornar impermeável, preenchendo juntas ou frestas com material impermeável; também pode significar calafetar com estopa ou material similar.
- 🇨🇳动词,指用防水材料填塞接缝或裂缝,使其密封或不透水;也指在船板缝隙中填塞麻絮等材料以防漏水。
- 🌐فعل يعني سدّ الفجوات أو الشقوق أو الوصلات بمادة مانعة للتسرب لجعلها محكمة ضد الماء أو الهواء، ويشمل أيضًا حشو الخشب أو المفاصل بمواد كالقار أو القنب لمنع التسرب.
- Provide with calks C1 formal
To fit or equip a shoe or boot with a sharp metal spike (calk) to prevent slipping, especially on ice or hard surfaces.
- The farrier calked the horse's shoes for winter riding.
- He calked his boots before the mountain hike.
- The blacksmith calked the work boots for better traction.
🇷🇺Оснащать шипами🇪🇸Poner herraduras con clavos antideslizantes🇫🇷Garnir de crampons🇩🇪Mit Stollen versehen🇵🇹Colocar cravos🇨🇳给…装防滑钉🌐تزويد الأحذية بالمسامير
- Seal with caulking B2 formal technical
To fill or seal a joint, seam, or gap with a waterproof material (caulk) to prevent leaks or drafts.
- They calked the windows to stop the cold air from coming in.
- The plumber calked around the bathtub to prevent water damage.
- He calked the seams of the boat to make it watertight.
🇷🇺Заделать герметиком🇪🇸Calafatear🇫🇷calfeutrer🇩🇪Mit Dichtmittel abdichten🇵🇹Vedar com vedante🇨🇳填缝密封🌐سدّ بالعزل المائي
- Injure with a calk C2 formal
To wound or damage using a sharp metal spike (calk) on a shoe or boot.
- The horse accidentally calked the groom's foot.
- He calked his own leg while climbing over the fence.
- The worker was calked by a stray boot in the crowded shed.
🇷🇺Ранить шипом🇪🇸Herir con el regatón🇫🇷Blesser avec un clou à crampon🇩🇪Mit einem Stachel verletzen🇵🇹Ferir com pitão🇨🇳用鞋钉刺伤🌐جرح بمهماز
- calked past participle
- calked past simple
- calking present participle
- calks third person singular