calm air
/kɑːm eər/الترجمة: حالة الغلاف الجوي حين تكون الريح ضعيفة أو معدومة. وتُستعمل مجازًا لوصف حالة من الهدوء والسكون والصفاء في الأجواء أو الأحوال.
phrase
/kɑːm eər/
Состояние атмосферы с небольшим ветром или его отсутствием, часто используемое метафорически для описания мирной, безмятежной ситуации или обстановки.
Estado de la atmósfera con poco o ningún viento, utilizado a menudo metafóricamente para describir una situación o ambiente pacífico y sereno.
État de l'atmosphère avec peu ou pas de vent, souvent utilisé métaphoriquement pour décrire une situation ou une ambiance paisible et sereine.
Zustand der Atmosphäre mit geringem oder fehlendem Wind; oft metaphorisch für eine friedliche, ruhige Situation oder Atmosphäre verwendet.
Estado da atmosfera com pouco vento ou sem vento algum; também usado metaforicamente para descrever uma situação ou ambiente calmo, sereno e tranquilo.
指大气中风很小或没有风的状态，常被比喻用来形容平静、安宁的局面或环境。
حالة الغلاف الجوي حين تكون الريح ضعيفة أو معدومة. وتُستعمل مجازًا لوصف حالة من الهدوء والسكون والصفاء في الأجواء أو الأحوال.
A state of the atmosphere with little or no wind, often used metaphorically to describe a peaceful, undisturbed situation or environment.
Still atmosphereB1formal
A condition of the atmosphere where there is no wind or very little movement of air.
Безветренная атмосфераAire en calmaair calmeWindstilleAtmosfera sem vento无风大气هواء ساكن- The lake was perfectly still in the calm air.
- Calm air made the smoke rise straight up from the chimney.
- Sailing is difficult when there is only calm air.
Peaceful demeanorB2formal
A composed and tranquil outward appearance or manner.
Спокойный видaire tranquiloair calmeRuhige ErscheinungAparência calma沉着的风度هدوء الطبع- Despite the chaos, she maintained a calm air.
- He spoke with a calm air that reassured everyone.
- Her calm air helped to soothe the nervous crowd.