calm air

• Состояние атмосферы с небольшим ветром или его отсутствием, часто используемое метафорически для описания мирной, безмятежной ситуации или обстановки.

A state of the atmosphere with little or no wind, often used metaphorically to describe a peaceful, undisturbed situation or environment.

1. Still atmosphereB1formal

   A condition of the atmosphere where there is no wind or very little movement of air.

   Безветренная атмосфера

   • The lake was perfectly still in the calm air.
   • Calm air made the smoke rise straight up from the chimney.
   • Sailing is difficult when there is only calm air.

2. Peaceful demeanorB2formal

   A composed and tranquil outward appearance or manner.

   Спокойный вид

   • Despite the chaos, she maintained a calm air.
   • He spoke with a calm air that reassured everyone.
   • Her calm air helped to soothe the nervous crowd.