carnally
/ˈkɑːr.nəl.i/الترجمة: ظرف يعني «بالمعنى الجسدي أو البدني»، ويُستخدم خاصة فيما يتعلق بالشهوات الجنسية أو الحسية. يُستعمل غالبًا في السياقات الأدبية أو الرسمية لوصف أفعال تصدر عن دوافع جسدية لا عن اعتبارات روحية أو عقلية.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈkɑːr.nəl.i/
Наречие, означающее «в физическом или телесном смысле», особенно относящееся к сексуальным или чувственным желаниям. Часто используется в литературных или формальных контекстах для описания действий, продиктованных физическими влечениями, а не духовными или интеллектуальными соображениями.
Adverbio que significa «en un sentido físico o corporal», especialmente referido a deseos sexuales o sensuales. Se usa a menudo en contextos literarios o formales para describir acciones dictadas por impulsos físicos, más que por consideraciones espirituales o intelectuales.
Adverbe signifiant « d'une manière physique ou corporelle », en particulier en rapport avec les désirs sexuels ou sensuels. Souvent utilisé dans des contextes littéraires ou formels pour décrire des actions dictées par les pulsions physiques plutôt que par des considérations spirituelles ou intellectuelles.
Adverb, das bedeutet „im körperlichen oder fleischlichen Sinne“, oft mit Bezug auf sexuelle oder sinnliche Begierden. Es wird vor allem in literarischen oder formellen Kontexten verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die von physischen Trieben statt von geistigen oder spirituellen Motiven bestimmt sind.
Advérbio que significa "em sentido físico ou corporal", especialmente em relação a desejos sexuais ou sensuais. É usado com frequência em contextos literários ou formais para descrever ações ditadas por impulsos físicos, e não por considerações espirituais ou intelectuais.
副词，指在肉体或身体方面，尤指与性欲或感官欲望相关。常用于文学或正式语境，描述出于肉体欲望而非精神或理智考虑的行为。
ظرف يعني «بالمعنى الجسدي أو البدني»، ويُستخدم خاصة فيما يتعلق بالشهوات الجنسية أو الحسية. يُستعمل غالبًا في السياقات الأدبية أو الرسمية لوصف أفعال تصدر عن دوافع جسدية لا عن اعتبارات روحية أو عقلية.
An adverb meaning "in a physical or bodily manner," especially relating to sexual or sensual desires. It is often used in literary or formal contexts to describe actions driven by physical appetite rather than spiritual or intellectual considerations.
In a bodily or sensual mannerC1formal
Relating to physical, especially sexual, desires and activities.
Плотскиde manera carnal o sensualde manière charnelleFleischlichCarnalmente肉欲地جسدياً- The text described their relationship carnally.
- He was obsessed with her carnally.
- The novel explored their connection both emotionally and carnally.
المرادفاتeroticallyfleshlylustfullyphysicallysensuallysexuallyvoluptuously
الأضدادspiritually
- more carnally comparative form
- most carnally superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.