carping
/ˈkɑː.pɪŋ/الترجمة: اسم يدل على النقد المستمر التافه غير المبرر أو التذمر الدائم من أمور صغيرة., فعل يعني الشكوى المستمرة أو التذمر أو الانتقاد الدائم، غالبًا في أمور تافهة.
علاقات الكلمة
noun
/ˈkɑː.pɪŋ/
Существительное, обозначающее постоянную, мелочную и необоснованную критику или придирки.
Sustantivo que se refiere a la crítica constante, mezquina e injustificada, o a los reparos o quejas repetitivas sobre detalles triviales.
Nom désignant une critique constante, mesquine et injustifiée, ou le fait de trouver à redire sans cesse sur des détails insignifiants.
Substantiv, das ständige, kleinliche und oft unbegründete Kritik oder Nörgelei bezeichnet.
Substantivo que designa crítica constante, mesquinha e muitas vezes injustificada; ato de implicar ou reclamar de detalhes insignificantes.
名词，指持续、琐碎且缺乏根据的批评或挑剔。
اسم يدل على النقد المستمر التافه غير المبرر أو التذمر الدائم من أمور صغيرة.
A noun referring to persistent, petty, and unjustified criticism or fault-finding.
غير معدود
Persistent petty criticismC1formal
The act of constantly finding fault or complaining about trivial matters.
ПридиркиCrítica persistente y mezquinaCritique mesquine et persistanteNörgeleiImplicância吹毛求疵التنقيد- His constant carping about the office temperature annoyed everyone.
- She ignored the carping of her critics and continued her work.
- The manager's carping demoralized the team.
المرادفاتcensurecriticismdisparagementfaultfinding
الأضدادapprovalcomplimentpraise
- carpings plural form
- carpings' possessive plural form
- carping's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
carp/kɑːrp/- Глагол, означающий постоянно жаловаться или придираться, часто по пустякам.
- Verbo que significa quejarse constantemente o buscar faltas, a menudo por nimiedades.
- Verbe signifiant se plaindre constamment ou critiquer de manière mesquine, souvent à propos de détails sans importance.
- Sich ständig beschweren oder kleinlich kritisieren, oft wegen Nichtigkeiten.
- Verbo que significa reclamar ou criticar de forma constante, geralmente por coisas pequenas ou sem importância.
- 动词，指不断抱怨、挑剔，常为小事吹毛求疵。
- فعل يعني الشكوى المستمرة أو التذمر أو الانتقاد الدائم، غالبًا في أمور تافهة.
A verb meaning to complain or find fault persistently, often about trivial matters.
C1formal
To complain or find fault about trivial matters; to nag or criticize unnecessarily.
Придиратьсяquejarse por nimiedadesse plaindre pour des broutillesNörgelnReclamar挑剔التذمّر والتنقّد- He constantly carps about the quality of the food in the cafeteria.
- She carps at her husband for leaving the dishes in the sink.
- Stop carping and just enjoy the party.
المرادفاتcavilcomplainfind faultgrousegrumblemoannagobjectquibblewhine
- carped past participle
- carped past simple
- carping present participle
- carps third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.