catachrestic
/ˌkæt.əˈkres.tɪk/الترجمة: صفة تتعلق بالاستعارة الخاطئة أو استخدام الكلمات استخداماً غير صحيح أو متكلفاً، لا سيما في تركيب الاستعارات المختلطة أو الجمع غير المألوف بين الألفاظ.
adjective
/ˌkæt.əˈkres.tɪk/
Относящийся к катахрезе, риторическому термину для неправильного или натянутого использования слов, часто в смешанной метафоре или неправильном сочетании.
Relativo a la catacresis, figura retórica que consiste en el uso impropio o forzado de una palabra, a menudo en una metáfora mixta o combinación incongruente.
Relatif à la catachrèse, figure de rhétorique désignant un usage impropre ou forcé des mots, souvent dans une métaphore mixte ou une combinaison incorrecte.
Sich auf eine Katachrese beziehend, einen rhetorischen Begriff für den falschen oder gezwungenen Gebrauch von Wörtern, oft in einer gemischten Metapher oder unpassenden Wortverbindung.
Relativo à catacrese, figura de linguagem que consiste no uso impróprio ou forçado de uma palavra, geralmente em metáfora misturada ou combinação inadequada.
指与词语误用（catachresis，即修辞格中对词语的错误或牵强使用，常见于混合隐喻或不当搭配）相关的。
صفة تتعلق بالاستعارة الخاطئة أو استخدام الكلمات استخداماً غير صحيح أو متكلفاً، لا سيما في تركيب الاستعارات المختلطة أو الجمع غير المألوف بين الألفاظ.
Relating to catachresis, a rhetorical term for the misuse or strained use of words, often in a mixed metaphor or an improper combination.
Characterized by CatachresisC2formal
Relating to or involving the misuse or strained use of words, often in a mixed metaphor or an improper combination of terms.
Характеризующийся катахрезойCatacrésticocatachrétiqueDurch Katachrese gekennzeichnetCaracterizado por cataqurese滥用词语的متعلق بالاستعارة الخاطئة- The author's catachrestic style confused many readers.
- His catachrestic use of 'literally' for emphasis is common in modern speech.
- The critic pointed out the catachrestic phrasing in the poem.
المرادفاتabusivefarfetchedforcedmixedpervertedstrainedunnatural
الصيغ
- more catachrestic comparative form
- most catachrestic superlative form