catachrestical
/ˌkæt.əˈkres.tɪ.kəl/الترجمة: صفة قديمة تتعلق بالاستعارة الخاطئة (الكاتاخريسيس)، وتعني الاستخدام الخاطئ أو المتكلف للكلمات إما عن طريق الخطأ أو لتحقيق تأثير بلاغي.
adjective
/ˌkæt.əˈkres.tɪ.kəl/
Устаревшее прилагательное, относящееся к катахрезе, означающее неправильное или натянутое использование слов, либо по ошибке, либо для риторического эффекта.
Adjetivo que se refiere a la catacresis, es decir, al uso incorrecto o forzado de las palabras, ya sea por error o con intención retórica. También puede indicar algo que implica abuso o tergiversación del lenguaje.
Adjectif désuet se rapportant à la catachrèse, désignant un usage incorrect ou forcé des mots, soit par erreur, soit pour un effet rhétorique.
Veraltetes Adjektiv, das sich auf eine Katachrese bezieht und den falschen oder gewaltsamen Gebrauch von Wörtern bezeichnet, sei es aus Versehen oder zu rhetorischem Effekt.
Adjetivo raro e arcaico relacionado à catacrese, indicando uso incorreto, forçado ou impróprio das palavras, seja por erro linguístico, seja como recurso retórico.
过时形容词，与“词语误用”相关，指错误或牵强地使用词语，可能是出于失误，也可能是为了修辞效果。
صفة قديمة تتعلق بالاستعارة الخاطئة (الكاتاخريسيس)، وتعني الاستخدام الخاطئ أو المتكلف للكلمات إما عن طريق الخطأ أو لتحقيق تأثير بلاغي.
An obsolete adjective relating to catachresis, meaning the misuse or strained use of words, either in error or for rhetorical effect.
Characterized by catachresisC2formal
Relating to or involving the misuse or strained use of words, often in a mixed metaphor or an incorrect application of a term.
Характеризующийся катахрезойcatacrésticocatachrétiqueKatachrese betreffendCaracterizado por catarese误用词语的متسم بالاستعمال المجازي الخاطئ- His catachrestical description of the sunset as 'a loud silence' confused the audience.
- The poet's catachrestical style often mixed metaphors in surprising ways.
- Critics argued that the catachrestical use of 'literally' weakened the argument.
المرادفاتcatachrestic
الصيغ
- more catachrestical comparative form
- most catachrestical superlative form