chant

• اسم يدل على عبارة أو أغنية أو شعار إيقاعي متكرر يُردَّد أو يُهتف به جماعةً، كما في الشعائر الدينية أو الاحتجاجات أو المباريات الرياضية.

A noun referring to a repeated rhythmic phrase, song, or slogan, often sung or shouted in a group setting such as a religious ceremony, protest, or sporting event.

1. Religious or ritual songB1formal

   A simple, repetitive song or melody, often used in religious or spiritual ceremonies.

   ترتيل ديني

   • The monks began their morning chant at dawn.
   • The congregation joined in the chant during the service.
   • Ancient chants were passed down through generations.

   المرادفاتplainchantplainsong

2. Crowd or protest shoutA2informal

   A repeated rhythmic phrase shouted or sung by a group, often at sports events or protests.

   هتاف جماعي

   • The fans started a loud chant for their team.
   • Protesters chanted slogans in the streets.
   • The crowd's chant echoed through the stadium.

   المرادفاتcallchoruscryrefrainshoutslogan

• فعل يدل على ترديد كلمة أو عبارة بإيقاع منتظم، غالبًا ضمن جماعة أو كجزء من طقس أو أداء.

A verb used to indicate the act of repeating a word or phrase rhythmically, often in a group or as part of a ritual or performance.

1. Repeat rhythmicallyB1formal

   To sing or say a word or phrase repeatedly in a rhythmic way, often in a group.

   ردد بصوت جماعي

   • The crowd chanted the player's name after the goal.
   • Protesters chanted slogans outside the building.
   • Monks chant their prayers every morning.

   المرادفاتcantillatechorusdroneintonereciterepeatsing

2. Sing in a monotoneB2formal

   To sing or intone a melody on a single pitch or a limited range of notes.

   الترتيل بصوت واحد

   • The choir chanted the ancient hymn in unison.
   • He chanted the verses of the poem in a low voice.
   • The priest chanted the liturgy during the service.

   المرادفاتcantillatedroneintone